Shoddy
10 739
амер. |ˈʃɑːdɪ| 
брит. |ˈʃɒdɪ|
Russian English 
дрянной, низкопробный, притворный, шодди, претенциозность
прилагательное ↓
- сделанный из шодди
- дрянной, некачественный; низкосортный
- поддельный; притворный; ложный
- дрянной, некачественный; низкосортный
- поддельный; притворный; ложный
существительное ↓
- текст. шодди (ткань и пряжа)
- амер. регенерированный каучук, регенерат
- нечто низкопробное, дешёвка
- претенциозность (образа жизни, мышления); жизнь напоказ
- человек с большими претензиями
- амер. регенерированный каучук, регенерат
- нечто низкопробное, дешёвка
- претенциозность (образа жизни, мышления); жизнь напоказ
- человек с большими претензиями
Мои примеры
Словосочетания
a disreputable Internet retailer that had a record of hundreds of complaints for shoddy merchandise and slow refunds — пользующийся дурной славой интернет-торговец, на счету которого сотни жалоб на дрянной товар и задержки с возвратом денег 
shopkeepers who foist shoddy souvenirs on unsuspecting tourists — лавочники, которые всучивают дрянные сувениры ничего не подозревающим туристам
poor / shoddy workmanship — низкая квалификация
shoddy fever — биссиноз
shoddy book — дрянная книга
shoddy workmanship — низкое качество работ(ы) [исполнения]
shoddy book a shoddy piece of work — плохо выполненная работа; халтура
shoddy building — дрянная постройка
shoddy goods — товары низкого качества; некачественные товары; показушные товары
shoddy product — товар, рассчитанный на удовлетворение искусственно созданных потребностей
shoddy wool — регенерированная шерсть из лоскута "шодди"; регенерированная шерсть
shoddy yarn — пряжа из регенерированной шерсти; пряжа из искусственной шерсти
shopkeepers who foist shoddy souvenirs on unsuspecting tourists — лавочники, которые всучивают дрянные сувениры ничего не подозревающим туристам
poor / shoddy workmanship — низкая квалификация
shoddy fever — биссиноз
shoddy book — дрянная книга
shoddy workmanship — низкое качество работ(ы) [исполнения]
shoddy book a shoddy piece of work — плохо выполненная работа; халтура
shoddy building — дрянная постройка
shoddy goods — товары низкого качества; некачественные товары; показушные товары
shoddy product — товар, рассчитанный на удовлетворение искусственно созданных потребностей
shoddy wool — регенерированная шерсть из лоскута "шодди"; регенерированная шерсть
shoddy yarn — пряжа из регенерированной шерсти; пряжа из искусственной шерсти
Примеры с переводом
They gave a shoddy performance.
Они разыграли убогий спектакль. (они пытались обмануть, но им не поверили)
Примеры, ожидающие перевода
...shoddy merchandise that soon fell to pieces... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
shod — обувать, подбивать, подковывать
