Show through
проступать, быть заметным, сквозить, просвечивание, просвечивание рисунка
глагол ↓
- проступать, быть заметным; просвечивать (сквозь что-л.)
I've sprayed the bonnet, but the scratches show through — я покрасил капот, но царапины проступают 
- сквозитьshe has acquired a good French accent, but her English intonations still show through — она выработала хорошее французское произношение, но в нём ещё сквозят английские интонации
