Shroud
8 715
существительное ↓
- рел. плащаница (тж. Holy Shroud)
- возвыш. пелена, покров
- pl. мор. ванты
- кожух, колпак
- защитный экран
- теплозащитная оболочка (космического корабля)
- стропа парашюта (тж. shroud line)
глагол ↓
- закутывать, прятать, закрывать
- прятать, скрывать
Мои примеры
Словосочетания
anti-pollutant shroud — кожух для защиты от загрязнений
in a shroud of darkness — под покровом тьмы
cool shroud — холодный экран
full shroud — полное ограждение
futtock shroud — вант-путенс
main shroud — грот-ванта
mizen shroud — бизань-ванта
neck shroud — салфетка, накладываемая на шейную часть туши
nonaxisymmetric shroud — неосесимметричная направляющая насадка
Примеры с переводом
The cliff was shrouded in mist.
Скала была окутана туманом.
The work is shrouded in secrecy.
Работа окутана тайной.
Joseph was shrouded under a dark blanket.
Джозеф был укрыт тёмным одеялом.
Mist shrouded the castle.
Замок окутало туманом.
Their work is shrouded in secrecy.
Их работа окутана завесой тайны.
The incident has always been shrouded in mystery.
Это происшествие всегда было окутано тайной.
A shroud of silence surrounded the general's death.
Смерть генерала была окружена завесой молчания.
The mountains were shrouded in fog.
Горы были окутаны туманом.
The fog rolled in, and a grey shroud covered the city.
Туман сгустился, и город накрыла серая пелена.
Примеры, ожидающие перевода
The origins of this civilization are shrouded in mystery 
...the truth of the affair will always be hidden under a shroud of secrecy...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
shrouded — закутанный, спрятанный
unshroud — снять саван, снять покров, разоблачить, распахивать, раскрывать
