Sit back
амер. |ˈsɪt ˈbæk|
брит. |sɪt ˈbæk|
Russian English 
бездельничать, расслабляться, откидываться назад
глагол ↓
- откидываться (на спинку кресла и т. п.)
- расслабляться
- расслабляться
after a long walk it's pleasant to sit back with a cup of coffee — после длинной прогулки приятно отдохнуть за чашкой кофе 
you must sit back and think about it — вам нужно спокойно обдумать всё это
- бездельничатьyou must sit back and think about it — вам нужно спокойно обдумать всё это
when we needed your help, all you did was sit back — когда нам была нужна ваша помощь, вы и пальцем не шевельнули
in case of intervention our people will not sit back as silent spectators — в случае интервенции наш народ не останется равнодушным зрителем
in case of intervention our people will not sit back as silent spectators — в случае интервенции наш народ не останется равнодушным зрителем
Мои примеры
Словосочетания
sit back on heels — сед на пятках
sit back — откинуться на спинку кресла; бросок через мост; удобно усесться
sit back — откинуться на спинку кресла; бросок через мост; удобно усесться
Примеры с переводом
Sit back, relax, and enjoy the show!
Сядьте поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь шоу!
Sit back, there's no need to be nervous.
Расслабься, беспокоиться не о чем.
He's the sort of person who never helps, just sits back and lets others work.
Он из тех людей, которые никогда не помогают, а просто бездельничают, когда другие работают.
Don't just sit back and wait for new business to come to you.
Нечего просто сидеть сложа руки и ждать, пока новое дело само к вам придёт.
Just sit back and watch.
Просто сядь и смотри. / Садись поудобнее и наслаждайся зрелищем.
Sit back and relax — I'll open a bottle of wine.
Сядь и расслабься — я открою бутылку вина.
