Skull
5 388
существительное ↓
domed skull — куполообразный череп с резко выпуклой теменной частью
trephined skull — трепанированный череп
to split smb.'s skull — раскроить кому-л. череп
Мои примеры
Словосочетания
skull guard — защитная каска
to get something into / through one's thick skull — вбить себе в голову
skull session — совещание; дискуссия
out of one's skull — пьяный в стельку; сумасшедший; рехнувшийся
thick skull — ≅ медный лоб
empty skull — пустая голова
skull session /practice/ — амер. шутл. совещание
Примеры с переводом
Her skull was crammed with too many thoughts.
Её голова была битком набита разными мыслями.
The bullet passed straight through his skull.
Пуля прошла прямо сквозь его череп.
He cracked his skull in the accident.
В этой автокатастрофе он получил тяжёлую травму головы.
What could I say that would penetrate his thick skull?
Что я мог сказать, что бы пробиться сквозь его толстый череп (достучатся до его сознания)?
He was killed by an axe blow to the base of his skull.
Он был убит ударом топора в основание черепа.
He can't seem to get it into his skull that I'm just not interested in him.
Кажется, до его черепушки / башки никак не дойдёт, что я просто не интересуюсь им.
The pop star was clearly bombed out of her skull during the interview.
Во время интервью поп-звезда просто лыка не вязала.
Paleoanthropologists recently found the skull of a prehistoric man in a remote area of the desert.
Недавно палеоантропологи нашли данный череп доисторического человека в отдаленном районе этой пустыни.
A Pleistocene skull of Australopithecus type was found near Johannesburg.
Около Йоханнесбурга был найден череп австралопитека, жившего во времена плейстоцена.
The discovery of the skull riveted the paleontologists
Обнаружение этого черепа приковало к себе внимание палеонтологов.
Примеры, ожидающие перевода
He had a fractured skull. 
She suffered a fractured skull in the accident.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
