Slick
6 628
существительное
- плёнка (нефти, масла на воде); гладкая полоса (на поверхности моря, напр. от пролитой нефти)
- разг. журнал на мелованной бумаге; популярный иллюстрированный журнал
прилагательное ↓
- скользкий
- хитрый; неискренний
- ловкий, быстрый
- амер. сл. отличный
- амер. разг. поверхностный, неглубокий
- полигр. мелованный
- напечатанный на мелованной бумаге (о журнале)
- рассчитанный на массового, особ. невзыскательного читателя; шаблонный, избитый
наречие ↓
глагол ↓
- приглаживать, прилизывать (волосы; обыкн. slick down)
- разг. разделаться (с кем-л., чем-л.)
- амер. разг. убирать, приукрашивать, приводить в порядок (обыкн. slick up)
- с.-х. шлейфовать (пашню)
Мои примеры
Словосочетания
slick wet leaves — мокрые скользкие листья
slick ballplayer — хороший бейсболист
oil slick — нефтяная пленка (на воде)
sea slick — морская гладь
slick spot — солевое пятно на почве
slick chick — физически привлекательная девушка; привлекательная девушка; модная девушка
slick fiction — легкое чтиво
ice slick — гололедица; гололед
dry-slick test — определение по сухому образцу
on an ice-slick — в гололедицу
Примеры с переводом
The rain slicked the roads.
Из-за дождя дороги стали скользкими.
The presentation was very slick.
Презентация была очень поверхностной.
Be careful as you drive home — the roads are slick.
Будьте осторожны, когда поедете домой: на дорогах очень скользко.
An oil slick was washed up on the beaches.
Волна выбросила на пляж нефтяное пятно.
It was painted with just two slicks of the brush.
Это было нарисовано просто двумя взмахами кисти.
The new kid had some slick moves on the basketball court.
Новичок показал несколько ловких трюков на баскетбольной площадке.
I'll just take a hurried look round and be back again slick.
Я только осмотрюсь и быстро вернусь назад.
Примеры, ожидающие перевода
...slicking the bottom of their skis with wax... 
He got round the defender using some slick footwork.
Cars were sliding off roads that were slick with rain.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
slicking — узкая жила, платировка, сглаживание
