прилагательное ↓
sliding door — а) задвижная дверь; б) тех. заслонка
sliding fit — тех. скользящая посадка
sliding friction — физ. трение скольжения
sliding keel — мор. опускной киль
sliding nut — тех. ходовая гайка
sliding ways — спусковые полозья (на верфи)
Мои примеры
Словосочетания
a viper sliding silently through the field — гадюка, которая бесшумно скользила по полю
sliding window — раздвижное окно
sliding vane rotary compressor — ротационный пластинчатый компрессор
sliding condition — условие скольжения
counterbalanced vertical sliding door — подъёмная дверь с противовесом
sliding couple — пара трения скольжения
sliding cradle — спусковые салазки
crust-sliding hypothese — гипотеза скольжения земной коры
crust-sliding hypothesis — гипотеза скольжения земной коры
crust sliding — скольжение коры
sliding guide — направляющая рама; направляющая
Примеры с переводом
The whisperous, hissing sound of smoothly sliding waters.
Шепчущий, шипящий звук спокойно струящихся вод.
The strap of her dress kept sliding down.
Бретелька её платья постоянно спадала.
The river was sliding darkly under the mist.
Река плавно несла свои воды в темноте, под покровом тумана.
We use a sliding scale (=in which prices are not firmly fixed) for charges.
Для тарифов мы применяем скользящую шкалу (в которой цены не являются твёрдо фиксированными).
Children were sliding around in the snow and slush.
Дети скользили по снегу и слякоти.
Примеры, ожидающие перевода
The sliding doors fit into these plastic channels. 
Cars were sliding off roads that were slick with rain.
Cars were slipping and sliding all over the roads during the snowstorm.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
