Slog
12 352
существительное ↓
- тяжёлая утомительная работа
- длительная ходьба; марш на длинную дистанцию
- ломоть, большой кусок (торта)
глагол ↓
- наносить сильный удар (бокс)
- разг. много и упорно работать (тж. slog away, slog on)
- упорно идти вперёд
- с трудом тащиться, пробираться
Мои примеры
Словосочетания
foot-slog — тащиться пешком; идти
have a slog on — много и упорно работать
slog it out in an intellectual rough-and-tumble — одолеть противников в интеллектуальной схватке
slog at work — нажимать на работу
slog away — упорно трудиться; пропахивать
slog down — погрузиться в воду
slog it out — доводить до победного конца
slog on — упорно трудиться
slog out — вести ближний бой
Примеры с переводом
Nick's been slogging away at his multiplication tables all morning
Ник всё утро зубрил /долбил/ таблицу умножения
He slogged through the deep snow.
Он с трудом пробирался по глубокому снегу.
Mother slogged all her life for us.
Мама всю жизнь много работала, чтобы мы ни в чем не нуждались.
She slogged through her work.
Она упорно работала, не смотря на трудности.
It was a long slog up the mountain.
Это было долгое и утомительное восхождение в гору.
Jane at last passed the examination by slogging (away) at her studies for months.
После долгих упорных занятий Джейн наконец сдала экзамен.
You just have to sit down and slog through long lists of new vocabulary.
Нужно просто сесть и упорно запоминать длинные списки новых слов.
It will be a long, hard slog before everything is back to normal.
Нужно будет долго и напряжённо работать, прежде чем всё вернётся в норму.
He's been slogging round the streets delivering catalogues.
Он таскается по улицам, разнося каталоги.
Примеры, ожидающие перевода
We've been slogging along for hours. 
She slogged her way through her work.
He started to slog his way up the hill.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
slogging — упорный, сильный, сильный удар
