Мои примеры
Словосочетания
the putrid smells from the slaughterhouses — тошнотворные запахи скотобоен 
rich evocations of the sights, sounds, and smells of the carnival — яркие воспоминания о видах, звуках и запахах карнавала
the smells evocative of the sea — запахи, напоминающие о море
the vibration and smells of the modern steamer — вибрация и запахи современного парохода
room smells damp — в комнате пахнет сыростью
it smells fishy — подозрительно
his style smells of the lamp — у него вымученный стиль
the perfume smells good — эти духи хорошо пахнут
he smells ripe — он сильно воняет
controlling smells — контроль запахов
rich evocations of the sights, sounds, and smells of the carnival — яркие воспоминания о видах, звуках и запахах карнавала
the smells evocative of the sea — запахи, напоминающие о море
the vibration and smells of the modern steamer — вибрация и запахи современного парохода
room smells damp — в комнате пахнет сыростью
it smells fishy — подозрительно
his style smells of the lamp — у него вымученный стиль
the perfume smells good — эти духи хорошо пахнут
he smells ripe — он сильно воняет
controlling smells — контроль запахов
Примеры с переводом
The soup smells good.
Суп вкусно /хорошо/ пахнет.
This cheese smells funky.
Этот сыр пованивает.
That smells heavenly.
Пахнет просто божественно.
Mm! Something smells good!
Мм! Чем это так вкусно пахнет?
That meat smells a bit iffy to me.
Мне кажется, то мясо немного сомнительно пахнет.
That fridge smells awful.
Из этого холодильника ужасно воняет.
This car smells like mold.
Этот автомобиль пахнет /воняет/ плесенью.
Примеры, ожидающие перевода
Mm, something smells nice! 
Air-fresheners mask bad smells instead of removing them.
...my memories of the childhood trip are a montage of the sights, smells, and sounds of India...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
smell about — разнюхивать, принюхиваться, выслеживать
smell out — пронять, учуять, пронюхивать, выслеживать, разнюхивать
smell round — выслеживать, разнюхивать, принюхиваться
smell up — провонять, наполнить вонью
smell out — пронять, учуять, пронюхивать, выслеживать, разнюхивать
smell round — выслеживать, разнюхивать, принюхиваться
smell up — провонять, наполнить вонью
Возможные однокоренные слова
smelly — вонючий, зловонный, дурно пахнущий
