прилагательное
существительное
- упр., фин., учет контроллинг, систематический контроль (метод повышения эффективности деятельности предприятия, базирующийся на контроле, учете, анализе отклонений фактических показателей от запланированных и корректировки отклонений)
Мои примеры
Словосочетания
a list of the chief differentiae between a controlling cult and a legitimate religious sect — перечень главных отличий между тоталитарным культом и легальной религиозной сектой
beam controlling computer — вычислитель для управления наводящим лучом
controlling block of shares — контрольный пакет акций
controlling block of stock — контрольный пакет акций
controlling body — контролирующий орган; контрольный орган
controlling by fire — пребывание под огнем; держащий под огнем
controlling company accounting — методы учёта, применяемые при наличии контролирующей компании
controlling compression — регулирование сжатия
controlling computer system — управляющая вычислительная система
controlling computer — управляющая ЭВМ
controlling current — ток для сигнализации; ток для управления; управляющий ток
Примеры с переводом
Scientists are studying the body's mechanisms for controlling weight.
Ученые изучают механизмы, с помощью которых организм контролирует вес.
Are you controlling for the temperature?
Вы контролируете температуру?
Aspirin is effective in controlling headaches.
Аспирин эффективен при борьбе с головной болью.
He owns a controlling share of the company's stock.
Ему принадлежит контрольный пакет акций компании.
She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up.
Эта мать помешана на контроле, и не даёт детям повзрослеть.
He paid over 40 million dollars for a controlling interest in the company.
Он заплатил более сорока миллионов долларов за контрольный пакет акций этой компании.
Homework should not be used as a means of controlling children.
Домашняя работа не должна использоваться в качестве средства контроля за детьми.
In 1986 GM acquired a controlling interest in the sports car maker Lotus.
В 1986 году компания Дженерал Моторз приобрела контрольный пакет акций спортивного автопроизводителя Lotus.
He argued that the controlling factor in eutrophication is not nitrate but phosphate.
Он утверждал, что определяющим фактором в эвтрофикации являются не нитраты, но фосфаты.
The medulla oblongata is the most vital part of the brain because it contains centers controlling breathing and heart functioning.
Продолговатый мозг является наиболее жизненно важной частью мозга, поскольку она содержит центры контроля дыхания и работы сердца.
She is very strict and controlling.
Она очень строгая и властная.
Примеры, ожидающие перевода
He always has to be in the saddle, controlling everything. 
The larger bank remained the controlling party when it took over the smaller banks.
...immured by a controlling, possessive mother, the young woman had no outside social life...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
