Russian English 
запачканный, испачканный, выпачканный, измазанный, захватанный
прилагательное ↓
- грязный, запачканный
soiled linen — грязное бельё 
soiled dress — заношенное платье
- ком. потерявший товарный вид (тж. shop soiled)soiled dress — заношенное платье
Мои примеры
Словосочетания
easily soiled — маркий
become soiled — загрязняться; загрязнять
soiled egg — загрязнённое яйцо
soiled places — пятна и помарки; помарки; пятна
soiled shop — потерявший товарный вид
soiled surface — загрязнённая поверхность
soiled warp ends — основа с масляными пятнами; грязная основа
soiled by handling — захватанный
become dirty / soiled — грязниться; грязнеть
not easily soiled — немаркий
become soiled — загрязняться; загрязнять
soiled egg — загрязнённое яйцо
soiled places — пятна и помарки; помарки; пятна
soiled shop — потерявший товарный вид
soiled surface — загрязнённая поверхность
soiled warp ends — основа с масляными пятнами; грязная основа
soiled by handling — захватанный
become dirty / soiled — грязниться; грязнеть
not easily soiled — немаркий
Примеры с переводом
He was soiled and seedy and fragrant with gin.
Он был грязен, потрёпан и благоухал джином.
