Splendor
15 447
существительное
- обычно мн. великолепие, богатство, пышность, роскошь; величественность
- величие, слава; благородство
Мои примеры
Словосочетания
a craving for barbaric splendor, for savagery and color and the throb of drums — тяга к варварскому великолепию, к свирепости, ярким цветам и барабанному бою
the country lay before us in splendor and beauty — местность открывалась перед нами во всем своём великолепии
live in great splendor — жить в роскоши
splendor of the jewels — сверкание драгоценностей
sun in splendor — изображение солнца в виде лица с расходящимися лучами
Примеры с переводом
The sky flushed with rosy splendor.
Небо озарилось великолепным розовым светом.
The splendor of the ancient monument awed us into silence.
Великолепие этого древнего памятника заставило нас с благоговением замолкнуть.
The wedding party arrived in sartorial splendor.
Свита молодожёнов прибыла в изысканных нарядах.
It is the university that gives the scene its stately splendor.
Именно здание университета и придаёт этому пейзажу его величавое великолепие.
Guests who stay in the hotel's most expensive suite live in monarchical splendor.
Постояльцы, которые останавливаются в самом дорогом номере этой гостиницы, живут в поистине королевской роскоши.
The palace had lost much of its original splendor.
Дворец в значительной степени утратил былую красоту.
Примеры, ожидающие перевода
...the whole town is joying in the fact that its oldest church has been restored to its Victorian splendor... 
...supporters of preservation hope to recreate the architectural splendor that the old movie theater had when it first opened...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
