спортивный, охотничий, игра, охота, забава
прилагательное ↓
-
спортивныйsporting equipment —
спортивное оборудование 
rugged, sporting man —
крепкий человек спортивного типа - охотничий
- готовый идти на риск, рисковый
-
связанный с азартными играми, игрой на скачках и т. п.he enjoys the sporting life of Las Vegas —
ему нравится жить в Лас-Вегасе, в этом городе игорных домов -
связанный с оправданным риском; имеющий шансы на успехa sporting chance (of success) —
шанс, надежда на успех not to have a sporting chance —
быть в безнадёжном /безвыходном/ положении, быть обречённым I'll make you a sporting chance /offer/ —
я дам вам шанс; вы ничего не потеряете, если примете моё предложение they gave the less experienced players a sporting chance by handicapping the experts —
они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам -
неодобр. развесёлый, пустой (о жизни и т. п.)sporting gents and their ladies —
прожигатели жизни со своими дамами sporting girl —
девица лёгкого поведения существительное
- игра, забава
- охота
Словосочетания
a sporting
solution of the
disagreement —
джентльменское разрешение данных разногласий the
sight of
dolphins sporting
amidst the
waves —
вид дельфинов, резвящихся среди волн sporting
dogs —
охотничьи собаки the
political [
school, sporting]
calendar —
календарь политических событий [школьных, спортивных мероприятий] sporting dog —
охотничья собака sporting gun —
охотничье ружье sporting
airplane —
спортивный самолет sporting
rights —
право охоты sporting
chance разг. —
довольно хороший шанс sporting
aeroplane —
спортивный самолёт sporting
ammunition —
боеприпасы спортивного оружия sporting
rifle —
спортивная винтовка Примеры с переводом
She was sporting a new hat.
Она щеголяла в новой шляпке.
Britain's sporting heroes
герои британского спорта
I think we've got a sporting chance of winning.
По-моему, у нас достаточно хорошие шансы на победу.
She showed up at the party sporting a bright red hat.
Она появилась на вечеринке, щеголяя в ярко-красной шляпе.
It was very sporting of them to wait until the rest of our team had arrived.
Они проявили большое благородство, подождав, пока приедет остальная наша команда.
Injury threatened to wreck his sporting career.
Травмы грозили положить конец его спортивной карьере.
Rain has continued to play havoc with sporting events.
Дождь всё так же не даёт нормально проводить спортивные мероприятия.
He has a sporting chance of promotion (=a fairly good chance).
Он имеет приличные (т.е. неплохие) шансы на продвижение.
Eric was sporting a new camel-hair coat.
Эрик щеголял в новом пальто из верблюжьей шерсти.
The college offers a wide range of sporting activities.
Колледж предлагает широкий спектр спортивных занятий.
They no longer advertise alcohol or cigarettes at sporting events.
Алкоголь и сигареты больше не рекламируют на спортивных мероприятиях.
You can see the big sea animals in the water, sporting with their young ones.
Вы видите, как эти большие морские животные играют в воде со своими малышами.
Over 80,000 people attended, making it the biggest sporting event in the area.
Мероприятие посетило более восьмидесяти тысяч человек, благодаря чему оно стало крупнейшим спортивным событием в данном регионе.
The Olympics can make sporting heroes out of previously little-known athletes.
Олимпийские игры порой превращают малоизвестных ранее атлетов в героев спорта.
The sporting goods store partnered with the newspaper to sponsor the road race.
Магазин спорттоваров вместе с данной газетой спонсировали эту гонку.
The director of the sporting event was greeted at the scene with a cannonade of complaints.
Режиссёра этого спортивного праздника встретили на сцене целой канонадой жалоб и претензий.
ещё 9 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
...a dude given to sporting expensive suits and flashy jewelry... 
It wasn't very sporting of you to trip him.
The city offers an appealing combination of sporting and cultural events.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
sport — спорт, спортивные соревнования, щеголять, заниматься спортом, играть
sportful — забавный, веселый
sports — спортивный, верхняя одежда
sporty — спортсменский, лихой, удалой, щегольской, показной
unsporting — неспортивный, нечестный, непорядочный, недостойный спортсмена
