They've stolen our liberty.
Они похитили нашу свободу.
He slid with the stolen money.
Он скрылся с награбленными деньгами.
The police recovered his stolen wallet.
Полиция вернула кошелек который у него украли.
A stolen car smashed into the bus.
Украденный автомобиль врезался в автобус.
Police retrieved his stolen car.
Полиция вернула ему украденный автомобиль.
He was trying to sell stolen property.
Он пытался сбыть краденое имущество.
He repented having stolen the car.
Он раскаивался, что украл машину.
Lock the barn door after the horse is stolen. посл.
После драки кулаками не машут.
He'd stolen the flowers from our garden.
Он украл эти цветы из нашего сада.
Bennet was charged with handling stolen goods.
Беннета обвинили в укрывательстве краденого.
Police found a cache of stolen cars in the woods.
Полиция обнаружила в лесу тайник с угнанными автомобилями.
We hope for the recovery of the stolen paintings.
Мы надеемся на возвращение украденных картин.
We have reason to believe that the goods were stolen.
У нас есть основания полагать, что товары были украдены.
The three men got away in a stolen car.
Все трое удрали на краденой машине.
He discovered that his car had been stolen.
Он обнаружил, что у него угнали машину.
Our mission was to recover the stolen plans.
Наше задание состояло в том, чтобы вернуть похищенные планы.
She was found in possession of stolen goods.
Её уличили в хранении краденого товара.
They were charged with handling stolen goods.
Им были предъявлены обвинения в хранении краденого имущества.
Are you insinuating that the money was stolen?
Вы намекаете, что деньги были украдены?
Her bag was stolen within hours of her arrival.
Её сумку украли в течение нескольких часов после приезда.
A haul of stolen cars has been seized by police.
Полиция конфисковала большое количество украденных автомобилей.
The killer had rifled his wallet and stolen £200.
Убийца порылся в его бумажнике и украл 200 фунтов стерлингов.
The museum recently recovered two stolen artworks.
Недавно музей вернул себе два украденные произведения искусства.
They unloaded the stolen goods on the black market.
Они сбросили похищенные товары на чёрный рынок.
Some students had stolen the key to the final exam.
Какие-то студенты украли список с ответами для итогового экзамена.
Put that money somewhere safe before it gets stolen.
Положите эти деньги в надёжное место, пока их не украли.
The stolen necklace is reported to be worth $57,000.
Сообщается, что украденное ожерелье стоит 57 000 долларов.
Your car was stolen at the police station! How ironic!
Ваш автомобиль угнали в полицейском участке? Какая ирония!
Some of the stolen property was found in Mason's house.
Некоторые из украденных ценностей были найдены в доме у Мэйсона.
The possession of stolen property is a criminal offence.
Хранение краденого имущества является уголовным преступлением.