Мои примеры
Словосочетания
three strokes off the pace — три шага до победы
strokes from the scourge — удары плетью
finishing strokes — последние штрихи, отделка
thin strokes — тонкие мазки /штрихи/
bold strokes — широкие мазки
broad strokes — свободные мазки
cover with pencil-strokes — зачертить
portray with a few strokes — обрисовывать несколькими штрихами; обрисовать несколькими штрихами
they rowed forty strokes to the minute — они делали сорок гребков в минуту; они делали сорок взмахов в минуту
lightning strokes to wire — удары молнии в провод
Примеры с переводом
He is ahead by two strokes.
Он впереди на два удара.
She swims with long, smooth strokes.
Она плавает длинными, плавными гребками.
She swam with strong steady strokes.
Она плыла сильными ровными гребками.
She applied the paint in careful strokes.
Она нанесла краску аккуратно точными мазками.
The strokes should come with greater weight.
Удары следует наносить с большей интенсивностью.
Apply paint to the canvas in a series of short strokes.
Серией коротких мазков нанесите краску на холст.
She knows the four basic strokes.
Она знает четыре основных стиля плавания.
That left him three strokes behind the pacesetter, Parry.
После чего он отстал от лидера на три гребка, Парри.
The crew must row at a certain number of strokes per minute.
Команда должна делать определённое количество гребков в минуту.
The idea of the game is to hole out in as few strokes as possible.
Суть игры в том, чтобы загнать мяч в лунку за минимальное число ударов.
Don't fling your arms and legs about like that, make the proper swimming strokes.
Не колоти руками и ногами по воде, а греби, как полагается.
Примеры, ожидающие перевода
Nicklaus won by three strokes 
She finished the 18th hole three strokes under par.
A few strokes of her pen brought out his features clearly.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
