They struggled to remain alive. 
Они боролись за жизнь.
She struggled to free herself.
Она изо всех сил пыталась освободиться.
I struggled to digest the news.
Я изо всех сил старался осмыслить эти новости.
She struggled to hold back her tears.
Она изо всех сил пыталась сдержать слёзы.
I struggled up into a sitting position.
Я с огромным трудом сел.
He struggled to get free from the rope.
Он изо всех сил старался освободиться от верёвки.
She struggled to recover her equilibrium.
Она отчаянно пыталась восстановить равновесие.
They struggled for possession of the gun.
Они боролись за обладание пистолетом.
He struggled to gain mastery of his fears.
Он отчаянно боролся, пытаясь обуздать свои страхи.
He struggled to find a more comfortable position.
Он очень старался найти более удобное положение.
He struggled to suppress his feelings of jealousy.
Он изо всех сил старался подавить в себе чувство ревности.
The animal struggled to free itself from the trap.
Животное изо всех сил старалось освободиться из ловушки.
I struggled back to the hut through blinding rain.
Я с трудом побрёл обратно в хижину сквозь слепящий дождь.
They did not comprehend how hard he had struggled.
Они не понимали, какие огромные усилия он прикладывал.
The family struggled through dreary economic times.
Семье удалось преодолеть мрачные экономические времена.
She struggled for years to survive without welfare.
Она годами пыталась прожить без пособия по социальному обеспечению.
He struggled to swim against the flow of the water.
Он изо всех сил пытался плыть против течения воды.
The instructor struggled vainly to open his parachute.
Инструктор тщетно пытался открыть парашют.
He struggled to free himself, but the ropes were too tight.
Он изо всех сил пытался освободиться, но верёвки были слишком тугими.
He struggled homeward in the rain.
Он побрёл домой под дождём.
She struggled to subdue her fears.
Она изо всех сил пыталась усмирить свои страхи.
He struggled to make himself heard.
Он делал всё, чтобы его услышали.
He struggled through his adolescence.
Он с трудом преодолел подростковый возраст.
He struggled to overcome his shyness.
Он изо всех сил пытался побороть свою застенчивость.
He struggled to get free of the wreckage.
Он изо всех сил пытался выбраться из обломков.
He struggled to get a hold of his emotions.
Он изо всех сил пытался овладеть своими эмоциями.
The animal struggled to get free of the trap.
Животное изо всех сил старалось вырваться из ловушки.
He struggled to retain a shred of his dignity.
Он изо всех сил пытался сохранить остатки своего достоинства.
She struggled mightily to read his handwriting.
Она изо всех сил старалась разобрать его почерк.
She has struggled to maintain a constant weight.
Она изо всех сил старалась поддерживать постоянный вес.
