Sue
2 290
глагол ↓
to sue and be sued — выступать в суде в качестве истца и ответчика
to sue for divorce — возбуждать дело о разводе
to sue smb. for damages — предъявлять кому-л. иск о возмещении ущерба
to sue smb. for libel — возбуждать против кого-л. дело о клевете
if you don't pay I'll sue you — если вы не заплатите, я подам на вас в суд
to sue (an enemy) for mercy — молить (врага) о пощаде
to sue for peace — требовать мира, перемирия
to sue to a law-court for redress — искать защиты у суда
Мои примеры
Словосочетания
standing to sue — исковая правоспособность, право искать по суду
to sue a person for libel — возбуждать против кого-л. дело за клевету
capacity to sue and be sued — способность искать и отвечать
capacity to sue — способность выступать в качестве истца
sue charges — судебные издержки истца
covenant not to sue — обязательство о непредъявлении иска
to sue for debt — возбуждать судебное дело об уплате долга
to sue out — испросить в порядке ходатайства (в суде)
sue to a law-court for redress — искать защиты у суда
Примеры с переводом
They've threatened to sue the company.
Они пригрозили подать на компанию в суд.
Some people sue over the most minor things.
Некоторые люди подают в суд из-за всяческих пустяков.
She sued him for a large sum of money.
Она преследовала его судебным порядком, претендуя на крупную сумму денег.
They sued to get their property back.
Они возбудили дело о возвращении себе прав на собственность.
He is suing the doctor who performed the unnecessary surgery.
Он судится с доктором, сделавшим эту ненужную операцию.
Why don't you sue to the court for more time to prepare your case?
Почему бы тебе не подать в суд ходатайство о продлении срока для подготовки к делу?
People injured in accidents caused by the defective tire have threatened to sue.
Пострадавшие в авариях, вызванных бракованными шинами, пригрозили возбуждением иска.
