глагол
- книжн. (тщательно) исследовать, изучать, провести (тщательное) исследование
- проводить инспектирование, инспектировать, проверять (организации, учреждения); обследовать
- обозревать, осматривать; просматривать
- делать обзор; писать рецензию; обследовать
существительное
- обзор, обозрение
- инспектирование, проверка (организаций, учреждений)
- топ. съемка; межевание; привязка к местности
- наблюдение
Мои примеры
Словосочетания
in his speech he surveyed the international situation — в своей речи он сделал обзор международного положения
in his speech he surveyed the modern art — в своей речи он сделал обзор современного искусства
prominent surveyed tree — заметное дерево-ориентир; отдельно стоящее дерево
surveyed before shipment — проверено до отправки
surveyed interface — прослеженная граница (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
surveyed line — отснятый профиль
pre-surveyed site — позиция с топогеодезической привязкой
surveyed map board — карта-планшет с нанесёнными опорными точками
surveyed position — привязанная ОП
Примеры с переводом
The teacher surveyed the room.
Учитель оглядел комнату.
He sat down in the armchair and surveyed the room.
Он сел в кресло и внимательно осмотрел комнату.
The BBC surveyed four thousand drug users and their families.
Корпорация "Би-би-си" провела опрос среди четырёх тысяч наркоманов и их семей.
He surveyed his new classmates.
Он внимательно оглядел своих новых одноклассников.
A total of 250 city residents were surveyed about the project.
Всего о проекте было опрошено двести пятьдесят жителей города.
64 percent of the people surveyed said that the economy was doing well.
Шестьдесят четыре процента опрошенных сказали, что экономика в полном порядке.
Experts minutely surveyed the situation that had brought about the crisis.
Специалисты провели тщательное исследование ситуации, вызвавшей кризис.
With a quick twist of his head he surveyed the room.
Быстро повернув голову, он осмотрел комнату.
Engineers surveyed the property to see what could be built on it.
Инженеры обследовали территорию, чтобы понять, что можно на ней построить.
The class surveyed a cross section of the student body.
Класс провёл исследование поперечного среза студенческого сообщества.
Of the 100 companies surveyed, 10 per cent had a turnover of £50m to £99m.
Оборот десяти процентов из ста исследованных компаний составил от 50 до 99 миллионов фунтов стерлингов.
Примеры, ожидающие перевода
One statistic that stuck out is that 40 percent of those surveyed did not have college degrees. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
