Survey

The survey included questions on age and smoking habits. 

Опрос содержал вопросы относительно возраста и привычки курить.

The survey showed that Britain's trees are in good health. 

Обследование показало, что британские деревья находятся в хорошем состоянии.

The BBC surveyed four thousand drug users and their families. 

Корпорация "Би-би-си" провела опрос среди четырёх тысяч наркоманов и их семей.

I conducted an unscientific survey. 

Я провёл ненаучный опрос.

Find the questions whose survey results you want to view. 

Найдите вопросы, результаты исследования которых вы хотите увидеть.

Experts minutely surveyed the situation that had brought about the crisis. 

Специалисты провели тщательное исследование ситуации, вызвавшей кризис.

They got out of the car to survey the damage. 

Они вышли из машины, чтобы обследовать повреждения.

This tutorial will teach you how to design a questionnaire and conduct a survey. 

Этот семинар научит вас, как создать вопросник и провести опрос.

She walked to a point where she could survey the whole street. 

Она подошла к точке, откуда могла обозревать всю улицу.

We are conducting a survey of consumer attitudes towards organic food. 

Мы проводим исследование отношения потребителей к экологически чистым продуктам.

The survey is patchy and by no means not as up-to-date as one expects. 

Обзор отрывочный и, без сомнения, не такой современный, как хотелось бы.

A total of 250 city residents were surveyed about the project. 

Всего о проекте было опрошено двести пятьдесят жителей города.

They have decided to retain a firm to conduct a survey. 

Для проведения опроса они решили нанять одну фирму.

People were surveying the damage after the storm. 

Люди осматривали повреждения, нанесённые бурей.

Of the 100 companies surveyed, 10 per cent had a turnover of £50m to £99m. 

Оборот десяти процентов из ста исследованных компаний составил от 50 до 99 миллионов фунтов стерлингов.

The second survey was concerned with working-class culture more generally. 

Второе исследование касалось культуры рабочего класса в целом.

An analysis of the survey data was performed. 

Была выполнен анализ материалов обследования.

The survey didn't collect any information about temporary workers. 

Это исследование не собирало какой-либо информации о временных работниках.

The survey found some surprising tendencies among the population. 

В результате опроса выяснились некоторые удивительные тенденции среди населения.

The first part of the paper is a descriptive survey of mortality data from United Nations sources over the period 1970-90. 

Первая часть работы посвящена анализу данных ООН о смертности за период 1970-90 гг.

Surveys of each department were conducted earlier this year. 

В начале этого года было проведено обследование каждого из отделов.

Despite the limitations of the survey, it did suggest some general trends. 

Несмотря на ограниченность данного исследования, оно действительно подсказало некоторые общие тенденции.

The report was compiled from a survey of 5000 households. 

Данный отчёт был составлен на основе обследования пяти тысяч домашних хозяйств.