Suspend
2 537
глагол ↓
to suspend a debate [negotiations, a discussion] — прервать прения [переговоры, обсуждение]
to suspend judgement — юр. откладывать вынесение судебного решения
to suspend one's judgement — воздержаться от высказывания мнения /от решения/
to suspend a rule — временно отменить правило
to suspend payment(s) — приостановить платежи
to suspend the game — спорт. временно прекратить /приостановить/ игру
to suspend a student — (временно) исключить студента
to suspend from command — воен. (временно) отстранить от командования
to suspend a player — спорт. а) удалить игрока с поля; б) дисквалифицировать или отстранить игрока от участия в играх
two tax officials were suspended from their posts pending investigation into charges of corruption — два сборщика налогов были отстранены от исполнения своих обязанностей вплоть до расследования выдвинутых против них обвинений в коррупции
Мои примеры
Словосочетания
to suspend a licence — приостановить лицензию
to suspend a privilege — приостанавливать действие привилегии
to suspend a sentence — временно откладывать исполнение приговора
to suspend service — временно прекращать обслуживание
to suspend an armistice — приостановить действие соглашения о перемирии
suspend lock — отсроченная блокировка
suspend mode — экономичный режим
suspend payments — приостановить платежи
suspend an order — отменять приказ
Примеры с переводом
The talks have been suspended.
Переговоры были приостановлены.
Dave was suspended from school for a week.
Дэйв был отстранён от школы на неделю.
These monkeys can suspend from the branches by their tails.
Эти обезьяны могут висеть на ветках, цепляясь за них хвостами.
The officer was suspended from duty while his case was examined.
Офицер был отстранен от службы до тех пор, пока не кончится разбирательство по его делу.
A large light was suspended from the ceiling.
К потолку был подвешен большой светильник.
He was suspended for two years for assaulting the referee.
Он был дисквалифицирован на два года за нападение на арбитра.
Her license to practice law was suspended.
Её лицензия на занятие юридической практикой была приостановлена.
Примеры, ожидающие перевода
The secret police suspended their victims from the ceiling and beat them 
We can suspend the rules just this once.
The baseball commissioner decided to suspend the players for 10 games.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
suspender — подтяжки, подвязка, помочи
Формы слова
I/you/we/they: suspend
he/she/it: suspends
ing ф. (present participle): suspending
2-я ф. (past tense): suspended
3-я ф. (past participle): suspended
