Russian English 
нарезка резьбы, выпуск металла, пункция, подключение к сети, прокол
существительное ↓
- тех. подключение к сети
- подслушивание, перехват (телефонных) разговоров
- подключение к системе (вычислительной, информационной и т. п.)
- спец. нарезка резьбы метчиком
- вет. парацентез, пункция
- с.-х. подсочка
- метал. выпуск (металла из печи)
- подслушивание, перехват (телефонных) разговоров
- подключение к системе (вычислительной, информационной и т. п.)
- спец. нарезка резьбы метчиком
- вет. парацентез, пункция
- с.-х. подсочка
- метал. выпуск (металла из печи)
Мои примеры
Словосочетания
music that triggers reflexive toe tapping — музыка, которая заставляет рефлекторно постукивать в такт ногой 
a soft (or light) tapping at the window — тихий (или лёгкий) стук в окно
unlawful tapping — противоправное подслушивание с помощью специальных устройств
slag tapping standby track — резервный постановочный путь шлаковозов
network tapping checkout — контроль разветвления сети
upstream tapping — присоединительное отверстие в трубопроводе, расположенное вверх по потоку от данного сечения
branching tapping — ответвление
tapping screw thread — резьба самонарезающего винта; резьба самореза
matte tapping hole — отверстие для выпуска штейна
arm tapping machine — резьбонарезной станок с консольным креплением шпиндельной головки
automatic tapping machine — резьбонарезной автомат
drilling-and-tapping module — сверлильно-резьбонарезной модуль
a soft (or light) tapping at the window — тихий (или лёгкий) стук в окно
unlawful tapping — противоправное подслушивание с помощью специальных устройств
slag tapping standby track — резервный постановочный путь шлаковозов
network tapping checkout — контроль разветвления сети
upstream tapping — присоединительное отверстие в трубопроводе, расположенное вверх по потоку от данного сечения
branching tapping — ответвление
tapping screw thread — резьба самонарезающего винта; резьба самореза
matte tapping hole — отверстие для выпуска штейна
arm tapping machine — резьбонарезной станок с консольным креплением шпиндельной головки
automatic tapping machine — резьбонарезной автомат
drilling-and-tapping module — сверлильно-резьбонарезной модуль
Примеры с переводом
Your shoes want tapping.
На твои туфли необходимо набить набойки.
Gloria was tapping her feet in time to the music.
Глория притопывала ногами в такт музыке.
The FBI was tapping the phone line of the suspected spy.
ФБР занималось прослушиванием телефонной линии подозреваемого в шпионаже.
He was tapping his fingers on the table impatiently.
Он нетерпеливо барабанил пальцами по столу.
People are tapping into the power supply illegally.
Люди незаконно подключаются к этому источнику питания.
Примеры, ожидающие перевода
...quirky mannerisms such as toying with her hair and tapping her toes... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
