глагол
- иметь такие-то размеры, составлять столько-то в длину
- обнаруживать, фиксировать, засекать, пеленговать
- записывать на магнитную ленту
- заклеивать липкой лентой
существительное
- ленточка финиша
- телеграфная лента
- магнитофонная лента
- вчт. магнитная лента (тж. magnetic tape)
причастие
Мои примеры
Словосочетания
windows are firmly taped for winter — на зиму окна тщательно заклеиваются
taped joint — соединительная кабельная муфта, выполненная подмоткой; шов через тесьму
have taped — быть в полной готовности; быть хозяином положения; иметь все наготове
reversed-taped wing — крыло с обратным сужением
taped commercial — рекламный ролик на видеоленте; записанный рекламный ролик; видеоролик
taped data — управляющая программа; УП
taped edge bonding — ленточное ребросклеивание
taped ends — двойная основа
Примеры с переводом
I taped the box shut.
Я полностью обмотал коробку скотчем. (tape box shut: обмотать таким образом чтобы не осталось просветов)
Would you mind if I taped this conversation?
Вы не возражаете, если я запишу этот разговор?
His ankle had been taped.
Его лодыжка была забинтована.
She taped a note to the refrigerator.
Она приклеила записку (с помощью скотча) к холодильнику.
You can't fool Liz - she's got you taped.
Вы не можете обмануть Лиз - она записала вас на плёнку (записала разговор на плёнку).
The show is taped before a live audience.
Шоу записывается перед "живой" аудиторией.
Their stories were taped and transcribed verbatim.
Их рассказы были записаны на пленку дословно.
There were two pictures taped to the side of the fridge.
Там были две фотографии, прикреплённые скотчем к холодильнику (сбоку).
He taped three copies of this note to instrument boxes.
Он прикрепил скотчем к ящикам с инструментами три экземпляра этой инструкции.
