Мои примеры
Словосочетания
recovery technologies — технологии регенерации
resource-recovery technologies — ресурсосберегающие технологии
advanced technologies — перспективные технологии; передовая технология
alternative technologies and approaches project — проект альтернативных технологий и подходов
best available technologies — лучшие из имеющихся технологий
biothreat technologies — технологии биоугроз
business object technologies — технологии бизнес-объектов
center for advanced technologies — центр разработки перспективных технологий
clean vehicle technologies — экологически чистые транспортные технологии
Примеры с переводом
New technologies are juxtaposing with traditional.
Современные технологии соседствуют с традиционными.
Many people are unwilling to embrace new technologies.
Многие люди не хотят использовать новые технологии.
Notice the parallel development of the two technologies.
Обратите внимание на параллельное развитие этих двух технологий.
Most alternative technologies work best on a small scale.
Большинство альтернативных технологий лучше всего работают в небольших масштабах.
This year's technologies are leapfrogging last year's designs.
Технологии этого года опережают прошлогодние разработки.
The industry has changed greatly with the appearance of new technologies.
С появлением новых технологий эта отрасль промышленности значительно изменилась.
New imaging technologies mean that doctors are better able to screen for breast cancer.
Появление новых технологий визуализации означает, что теперь врачи способны точнее выявлять рак молочной железы.
The government is developing innovative technologies to improve the safety of its soldiers.
Правительство разрабатывает инновационные технологии для повышения безопасности своих солдат.
The world is being turned upside down by the string of multimedia technologies coming down the pike.
Мир переворачивается с ног на голову из-за стремительного развития мультимедийных технологий.
Примеры, ожидающие перевода
Businesses are keeping their payrolls low by embracing new technologies.
There is a certain parallelism in the development of the two technologies.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.