Russian English 
замороженный, мороженый, замерзший, застывший, мерзлый, холодный, оледенелый
прилагательное ↓
- замёрзший, застывший
- скованный льдом; покрытый льдом; превратившийся в лёд
- замороженный
- быстрозамороженный (об овощах и т. п.)
- холодный, студёный
- холодный, сдержанный
- горн. застрявший (в обсадных трубах и т. п.)
- эк. замороженный, блокированный; неликвидный
- p. p. от freeze
- скованный льдом; покрытый льдом; превратившийся в лёд
- замороженный
- быстрозамороженный (об овощах и т. п.)
- холодный, студёный
- холодный, сдержанный
- горн. застрявший (в обсадных трубах и т. п.)
- эк. замороженный, блокированный; неликвидный
- p. p. от freeze
Мои примеры
Словосочетания
the frozen food section in the supermarket — отдел замороженных продуктов данного супермаркета 
a report on the arctic tundra of Alaska and the polar bears that inhabit that vast, frozen plain — доклад об арктической тундре Аляски, и белых медведях, которые населяют эту обширную ледяную равнину
frozen fish — мороженая рыба
frozen food — замороженная пища
frozen fruit and vegetables — замороженные фрукты и овощи
frozen hard / solid — насквозь промёрзший
frozen limits — установленные пределы, чёткие границы
frozen sisterhood — крепкие родственные связи
with a frozen heart — без эмоций
frozen fruit — замороженные фрукты
frozen ground — замёрзшая почва
frozen food compartment — отделение для замороженных продуктов; камера для замороженных продуктов
a report on the arctic tundra of Alaska and the polar bears that inhabit that vast, frozen plain — доклад об арктической тундре Аляски, и белых медведях, которые населяют эту обширную ледяную равнину
frozen fish — мороженая рыба
frozen food — замороженная пища
frozen fruit and vegetables — замороженные фрукты и овощи
frozen hard / solid — насквозь промёрзший
frozen limits — установленные пределы, чёткие границы
frozen sisterhood — крепкие родственные связи
with a frozen heart — без эмоций
frozen fruit — замороженные фрукты
frozen ground — замёрзшая почва
frozen food compartment — отделение для замороженных продуктов; камера для замороженных продуктов
Примеры с переводом
I'm frozen through
Я насквозь промёрз.
The ice is frozen hard.
Лёд очень твёрдый.
The water has frozen solid.
Вода замерзла (превратилась в лед).
The ship was frozen in.
Корабль был скован льдом.
People are frozen with tears.
Люди замерли со слезами на глазах.
The lake has frozen over.
Озеро покрылось льдом.
The water pipes have frozen.
Водопроводные трубы замёрзли.
Примеры, ожидающие перевода
A horse thudded over the frozen grass. 
The children skated on the frozen pond.
...the vast and frozen demesne of the northern tundra...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
unfrozen — незамерзший, незамороженный, растаявший, оттаявший
