Throw down
амер. |ˈθrəʊ ˈdaʊn|
брит. |ˈθrəʊ daʊn|
бросать, скинуть, разрушать, сбрасывать, повергнуть, повергать, ниспровергать
глагол ↓
- бросать, сбрасывать
- разг. отклонять, отвергать
to throw down stones on the besiegers — сбрасывать камни на осаждающих 
he seized the girl and threw her down — он схватил девочку и бросил её на землю
to throw oneself down — броситься на землю
- низвергать, ниспровергатьhe seized the girl and threw her down — он схватил девочку и бросил её на землю
to throw oneself down — броситься на землю
to throw down a good many principles of present-day critical theory — ниспровергнуть немало принципов современной литературной критики
- сносить (здание)a house thrown down by an earthquake — дом, разрушенный землетрясением
- хим. вызывать оседание- разг. отклонять, отвергать
to throw down one's brief — отказываться от дальнейшего ведения дела (об адвокате)
to throw down one's tools — забастовать, объявить забастовку
to throw down one's arms — бросать оружие, сдаваться
to throw down the glove /the gauntlet/ — бросить перчатку, вызвать на дуэль и т. п.
to throw down one's tools — забастовать, объявить забастовку
to throw down one's arms — бросать оружие, сдаваться
to throw down the glove /the gauntlet/ — бросить перчатку, вызвать на дуэль и т. п.
Мои примеры
Словосочетания
throw down one's brief — отказываться от дальнейшего слушания дела
throw down a gage — бросить перчатку; бросать перчатку; бросать вызов
throw down the gauntlet — бросить перчатку; бросить вызов
throw down the glove — вызвать на поединок; вызвать на дуэль; бросить перчатку
throw down arms — бросать оружие; сдаваться
throw down one's arms — сдаваться
throw down one's tools — забастовать
throw down — вызывать оседание; ниспровергать; опрокидывать
throw down on — наставить на кого-то пистолет
throw down tools — объявить забастовку; забастовать
throw down a gage — бросить перчатку; бросать перчатку; бросать вызов
throw down the gauntlet — бросить перчатку; бросить вызов
throw down the glove — вызвать на поединок; вызвать на дуэль; бросить перчатку
throw down arms — бросать оружие; сдаваться
throw down one's arms — сдаваться
throw down one's tools — забастовать
throw down — вызывать оседание; ниспровергать; опрокидывать
throw down on — наставить на кого-то пистолет
throw down tools — объявить забастовку; забастовать
Примеры с переводом
Throw down the gun, and put your hands up.
Брось оружие и подними руки.
Throw down your arms, and we will spare you.
Бросайте оружие, и мы вас пощадим.
