глагол
- отправлять, пересылать, посылать; передавать; препровождать
- передавать по наследству
- передавать, рассказывать, сообщать
- пропускать, проводить
- переносить
- передавать дело в другую инстанцию
Мои примеры
Словосочетания
transmitted-data circuit — схема передачи данных
transmitted error — внесенная ошибка
transmitted message — переданное сообщение
transmitted radiation — проходящее излучение
transmitted ray — проходящий луч (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
transmitted signal — проходящая волна (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
transmitted spectrum — спектр излучений, прошедших через поглотитель; спектр излучения
transmitted-start code — стартовый код трансмиттера
transmitted stress field — поле напряжений проходящей волны
Примеры с переводом
The disease is easily transmitted from person to person.
Данное заболевание легко передаётся от человека к человеку.
The virus can only be transmitted through intimate contact.
Вирус может передаваться только половым путём.
The election results will be transmitted directly to the newsroom.
Результаты выборов будут немедленно переданы в новостной отдел.
A television spectacular transmitted by the National Broadcasting Company.
Грандиозное телепредставление, которое транслировалось Национальной телерадиокомпанией.
The US Open will be transmitted live via satellite.
Турнир US Open будет транслироваться через спутник в прямом эфире.
The disease can be transmitted from parent to offspring.
Эта болезнь может передаваться от родителей к детям.
Mathematical knowledge is transmitted from teacher to student.
Математические знания передаются от учителя к ученику.
The technology allows data to be transmitted by cellular phones.
Данная технология позволяет передавать данные с помощью сотовых телефонов.
Parity is often used to check the integrity of transmitted data.
Чётность часто используется для проверки правильности передаваемых данных.
...communicable diseases that are usually transmitted sexually...
...инфекционные заболевания, которые, как правило, передаются половым путем...
