Start
126
существительное ↓
- отправление
- тех. начало движения; пуск, запуск
- ав. взлёт
- воен. начало атаки
- спорт. старт
- преимущество
- спорт. гандикап
- вздрагивание; рывок
- редк. порыв, приступ
- разг. неожиданность (часто rum start)
глагол ↓
- отправлять
- направляться
- начинать; приступать (к чему-л.)
- начинаться
- зажечь
- вздрагивать, пугаться (тж. start up)
- арх. заставить вздрогнуть, испугать
- вскакивать; выскакивать (тж. start up)
- (out of) пробудить от чего-л.
- сдвигать (с места); расшатывать
- сдвигаться (с места); расшатываться
- вылезать, выступать
- полигр. выступать (о листах книги)
- политься, хлынуть
- выливать; переливать
- завести (что-л.), обзавестись (чем-л.)
- выращивать, разводить
- стартовать (тж. start out)
- давать старт
- быть участником отборочных соревнований (лёгкая атлетика)
- заводить (механизм); запускать (двигатель)
- заводиться (о машине, двигателе)
- поднимать, выдвигать (вопрос и т. п.)
- учреждать, основывать (дело, предприятие и т. п.)
- ослаблять, отпускать (трос и т. п.)
- мор. потравливать (шкот, брас)
- расходиться (о шве)
- коробить (древесину)
- коробиться (о древесине)
- охот. поднимать (дичь)
- to start smb. doing smth. побуждать кого-л. к какому-л. действию
- to start smb. (off) in smth. помогать кому-л. начать что-л.
- to start smb. (off) on smth. заставить кого-л. говорить о чём-л.
- to start smb. (off) as smth. принять кого-л. на работу в качестве кого-л.; поставить кого-л. на какую-л. должность
- to start smb. at some salary установить кому-л. какой-л. оклад
- как глагол-связка начинать; передаётся тж. приставкой за-
Мои примеры
Словосочетания
the start of a détente — начало разрядки
the campaign got off to a good start — кампания началась успешно
to start a car in gear — запускать автомобиль на скорости
to run / start the engine — запускать, заводить двигатель
to start the engine light — запускать двигатель без нагрузки
to pick / provoke / start a fight — начинать, провоцировать драку
to start a file — начинать дело
to start for — направиться в
to start car in gear — запускать двигатель на скорости
to start all over again — начать всё сначала
to initiate / start litigation — возбудить судебный процесс
Примеры с переводом
Who will start?
Кто начнёт?
It's starting to rain.
Начинается дождь.
When can you start?
Когда вы можете приступить к работе?
The train has just started.
Поезд только что ушёл.
He woke with a start.
Он вздрогнул и проснулся.
Dance classes start at 5:15.
Занятия танцами начинаются в пять-пятнадцать.
Where did the rumour start?
Откуда пошёл этот слух?
Примеры, ожидающие перевода
At the start of each school year, we renew our commitment to helping students succeed. 
The day was a disaster from start to finish (=from the beginning until the end).
...she and her old college roommate headed off for one final European gambol before returning to the States to start their separate careers...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
start in — начинать, приниматься
start off — начинать, начинаться
start out — начинать, отправляться в путь, собираться сделать
start up — пускать, появляться, пускать в ход, вскакивать, вскочить, возникать, бросаться
Возможные однокоренные слова
starting — начало, пуск, запуск, начальный этап, начинающий, стартовый, пусковой
restart — перезагружать, возобновлять, повторный запуск, повторный пуск
