Treason
9 099
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
to commit high treason — совершить государственную измену
war treason — военная измена
crime of high treason — государственная измена
to plot treason — замышлять измену
rank treason — гнусная измена
high treason — государственная измена
commit high treason — совершить государственную измену
stand convicted of treason — быть осужденным за измену
treason against the fatherland — измена родине
swear treason — свидетельствовать под присягой о факте государственной измены
Примеры с переводом
The spy was guilty of high treason.
Шпион был виновен в государственной измене.
He is guilty of treason.
Он виновен в измене.
His actions touch on treason.
Его действия граничат с предательством.
He was immediately impeached of high treason.
Его немедленно обвинили в государственной измене.
Richter is accused of committing treason against the state.
Рихтер обвиняется в совершении государственной измены.
They see any criticism of the President as tantamount to treason.
Любую критику президента они считают предательством.
Reading a friend's diary without permission would have to be regarded as the ultimate act of personal treason.
Чтение дневника друга без разрешения должно рассматриваться как неоспоримый акт личной измены.
Prerevolutionary Boston was viewed as a hotbed of treason by the British.
Британцы считали дореволюционный Бостон очагом / рассадником измены.
The defendant was convicted of high treason (=treason of the worst kind) and sentenced to death.
Подсудимый был признан виновным в государственной измене (т.е. предательстве самого худшего рода) и приговорён к смерти.
