Trellis
17 892
амер. |ˈtrelɪs| 
брит. |ˈtrelɪs|
Russian English 
решетка, шпалера, подпорка, ставить подпорки, закрывать решеткой
существительное
- шпалера, шпалерная форма дерева
- подпорка (для плодовых деревьев)
- решётка для вьющихся растений
- подпорка (для плодовых деревьев)
- решётка для вьющихся растений
глагол
- ставить подпорки (для плодовых деревьев)
- делать решётки (для вьющихся растений)
- закрывать решёткой
- делать решётки (для вьющихся растений)
- закрывать решёткой
Мои примеры
Словосочетания
flat trellis work — решётчатая конструкция из полосового железа 
grapevine trellis — шпалера из виноградной лозы; виноградная шпалера
roller trellis cutter — роликовый механизм для вырезания сетки из теста
single-wire trellis — однопроволочная шпалера
three-wire flat-top trellis — трёхпроволочная шпалера с горизонтальным козырьком
trellis bridge — решётчатый мост
trellis code — решётчатый код
trellis-coded modulation — модуляция решетчатым кодом; решётчатое кодирование
trellis coding — решётчатое кодирование; ветвящееся кодирование
wire trellis — проволочная шпалера
grapevine trellis — шпалера из виноградной лозы; виноградная шпалера
roller trellis cutter — роликовый механизм для вырезания сетки из теста
single-wire trellis — однопроволочная шпалера
three-wire flat-top trellis — трёхпроволочная шпалера с горизонтальным козырьком
trellis bridge — решётчатый мост
trellis code — решётчатый код
trellis-coded modulation — модуляция решетчатым кодом; решётчатое кодирование
trellis coding — решётчатое кодирование; ветвящееся кодирование
wire trellis — проволочная шпалера
Примеры с переводом
The gardener laced the shoots of ivy around the trellis to direct their growth.
Садовник обвил побеги плюща вокруг шпалер, чтобы они росли в нужном направлении.
He marveled at how the vines had delicately and intricately entwined themselves on the trellis.
Он подивился тому, как изящно и хитро виноградные лозы переплетаются на шпалерах.
Примеры, ожидающие перевода
...covered with trumpet vines so rank you couldn't see the trellis beneath them... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
