Uncle
2 969
существительное ↓
uncle by marriage — дядя мужа или жены
- ростовщик
- амер. сл. «дядька», федеральный агент, особ. агент бюро по борьбе с торговлей наркотиками
- шутл. ведущий детских радио- и телепередач
to talk to smb. like a Dutch uncle — отечески наставлять; журить кого-л.
to say /to cry/ uncle — амер. разг. признать себя побеждённым, сдаться, просить пощады
Мои примеры
Словосочетания
an uncle who is always good for valuable insights and some sapient advice — дядя, у которого всегда можно получить ценную информацию или мудрый совет
to inherit a fortune from an uncle — получить наследство от дяди
maternal uncle — дядя по линии матери
paternal uncle — дядя со стороны отца
to talk like a Dutch uncle — отечески наставлять, журить
heavy uncle — суровый, строгий дядюшка
at my uncle's — у моего дяди (дома)
my uncle's — шутл. лавка ростовщика
cry uncle — признать себя побеждённым; просить пощады; сдаваться
is he thy father or thine uncle? — это твой отец или дядя?; он тебе отец или дядя?
great uncle — двоюродный дедушка
Примеры с переводом
Her uncle is an alcoholic.
Её дядя - алкоголик.
My uncle died a hero.
Мой дядя погиб, как герой.
I have three uncles and two aunts.
У меня три дяди и две тёти.
If he's my uncle, then I'm his niece.
Если он мой дядя, то я его племянница.
And what did dear Uncle wish to impart?
Что же хотел сообщить любимый дядюшка?
I went to stay with my uncle and aunt for a few days.
Я поехал, чтобы погостить у дяди и тети несколько дней.
My uncle has been banging about Africa for years.
Мой дядя в течение долгих лет путешествовал по Африке.
Примеры, ожидающие перевода
Uncle Charlie was jobless and penniless. 
His aunt and uncle were witnesses at his baptism.
Uncle Earl was exhausted and his shirt hung in shreds.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
