Variance
7 690
существительное ↓
fortune's variance — поэт. изменчивость судьбы
states at variance — государства, между которыми возник конфликт /спор/
to set at variance — ссорить, вызывать, конфликт
I have had a slight variance with him — у меня с ним произошла размолвка
- спец. степень свободы
- стат. дисперсия; среднее отклонение
Мои примеры
Словосочетания
budget variance — бюджетное отклонение
expense variance — расхождение между фактическими и сметными издержками
variance about mean — дисперсия относительно среднего
scheduling variance — отклонение от графика
cost variance — отклонение от нормативных затрат
material price variance account — счет отклонения цен на материалы
interblock variance — межблочная дисперсия
interclass variance — дисперсия между классами
intrablock variance — дисперсия внутри блока
Примеры с переводом
Tradition and culture are often at variance with the needs of modern living.
Традиции и культура зачастую идут вразрез с нуждами современной жизни.
She makes variance between parents and children.
Она вносит раздоры в отношения между родителями и детьми.
We noticed a slight variance between the quality of the samples.
Мы заметили небольшую разницу в качестве данных образцов.
She makes variance between rulers and subjects, between parents and children.
Она вносит раздор в отношения между правителями и подданными, между родителями и детьми.
The developer requested a variance to build a shopping center on the east side of town.
Застройщик запросил специальное разрешение на постройку торгового центра в восточной части города.
He had to get a variance to add a garage on to his house.
Ему пришлось получать официальное разрешение на пристройку к дому гаража.
Примеры, ожидающие перевода
There was some variance in the results. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
