Variation
3 593
существительное ↓
- колебание
- разновидность, вариант
- вариация
- колебание
- физ. магнитное склонение
- отклонение
- муз. вариация
- грам. флексия
- биол. аберрация, генетическая изменчивость; мутация
Мои примеры
Словосочетания
color variation in the snow leopard's pelage — вариации цвета шкуры снежного барса
convergence in variation — сходимость по вариации
variation from the level — отклонение от заданного уровня
variation of feeling — перемена в чувствах
variation of the tax structure — изменение налоговой системы
wide variation — большое отклонение, большие изменения
variation from level — отклонение от заданного уровня
variation from plumb — отклонение по вертикали
variation in dimension — колебания размера
variation in plane — отклонение от плоскости
relative variation — относительное изменение
Примеры с переводом
White bread is really just a variation of French bread.
На самом деле, белый хлеб — всего лишь разновидность французского багета.
The variation is not statistically significant.
Это отклонение не является статистически значимым.
Most of his poems are variations on the theme of love.
Большинство его стихов являются вариациями на тему любви.
The study concluded that the variation between the CD players was very small.
Исследование показало, что различие между CD-проигрывателями, было очень маленьким.
There is very little melodic variation in the piece.
Мелодия в этой пьесе практически не меняется.
There is a great deal of variation among the responses.
Ответы довольно сильно разнятся.
An emery wheel is the modern variation of a grindstone.
Наждачный шлифовальный круг — это современная разновидность точильного камня.
The movie begins with a somewhat irreverent variation on the Nativity story.
Фильм начинается с несколько неуважительной вариации Рождественской истории.
Who is responsible for these variations in taxation?
Кто несёт ответственность за эти изменения в налогообложении?
Примеры, ожидающие перевода
Bach's Goldberg variations 
There may be a variation of plus or minus 5% in the prices that are quoted.
...reamed a whole new generation of suckers with a variation of the Ponzi scheme...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
