Мои примеры
Словосочетания
correction for instrumental variations — поправка на собственные шумы прибора
short-term magnetic variations — короткопериодические магнитные вариации
magnetic field variations — вариации магнитного поля
neutralization of liquidity variations — нейтрализация изменений ликвидности
ozone variations — изменение количества озона; озонные вариации
variations among samples — колебания между выборками
parameter variations — вариации параметров
annual periodic variations — периодически годовые вариации
periodic variations — периодические вариации или изменения; периодические колебания
short-periodic variations — короткопериодические вариации
Примеры с переводом
Who is responsible for these variations in taxation?
Кто несёт ответственность за эти изменения в налогообложении?
Most of his poems are variations on the theme of love.
Большинство его стихов являются вариациями на тему любви.
There were wide variations in the conditions of observation.
Условия наблюдений значительно различались.
Most of Kurt's other pictures were variations on the same theme.
Большинство других картин Курта были вариациями на ту же тему.
Cultural background might account for some of the variations noted in the studies.
Некоторые отличия, отмеченные в исследованиях, можно объяснить культурными традициями.
Примеры, ожидающие перевода
Bach's Goldberg variations 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
