Operate

^{1 168}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈɑːpəreɪt|

брит. |ˈɒpəreɪt|

Russian English

работать, действовать, управлять, управляться, эксплуатировать, оперировать

глагол ↓

- действовать, работать
- оказывать влияние, воздействовать; производить действие
- вызывать, приводить к чему-л.
- оперировать, делать операции
- производить операции (стратегические, финансовые)
- приводить в движение, в действие; заставлять работать
- управлять
- управлять, заведовать
- разрабатывать, эксплуатировать

Мои примеры

Словосочетания

instructions for operating the new microwave oven — инструкция по эксплуатации новой микроволновой печи

a license to operate a motor vehicle — лицензия на вождение автотранспортных средств

to manage / operate / run a business — управлять компанией

to use / operate a calculator — пользоваться калькулятором при вычислениях

to drive / operate a car — управлять автомобилем

to operate / use an abacus — считать на счётах

to operate an elevator — управлять лифтом

to manage / operate a factory — владеть фабрикой

to fail to operate — выйти из строя, перестать действовать

to manage / operate / run / work a farm — управлять хозяйством

to manage / operate / run a firm — управлять фирмой

operate on — оперировать

Примеры с переводом

The company operates from Chicago.

Компания управляется из Чикаго.

The camera also operates underwater.

Кроме того, камера работает под водой.

Do you know how to operate this machine?

Ты знаешь, как управляться с этой машиной?

The surgeon operated on her for appendicitis.

Хирург сделал ей операцию по удалению аппендицита.

He knew how to operate on the opposite party.

Он знал, как повлиять на оппозицию.

The bus is designed to operate in all weather conditions.

Автобус спроектирован для работы в любых погодных условиях.

We operated successfully on the coast.

Мы осуществили успешные боевые действия на побережье.

The doctors operated on the patient but failed to save his life.

Врачи прооперировали пациента, но спасти его жизнь не удалось.

He had taken purging medicine which had immediately operated.

Он принял слабительное, которое сразу подействовало.

The two departments operate independently of each other.

Эти два отдела работают независимо друг от друга.

They were trying to reduce operating costs.

Они пытались снизить эксплуатационные расходы.

The café is owned and operated by a young couple.

Владеет и управляет этим кафе одна молодая пара.

Some cats are clever enough to figure out how to operate doorknobs.

Некоторым кошкам хватает ума сообразить, как обращаться с дверными ручками.

The company operated a large foundry.

Компания управляла большим сталелитейным производством.

It's the only casino operating in the state.

Это единственное казино, работающее в данном штате.

A playgroup operates on the campus.

На территории университета работает детский сад.

Most freezers operate at below -18°C.

Большая часть морозильных камер работает при температуре ниже минус восемнадцати градусов Цельсия.

The machine can operate at high speeds.

Данный аппарат может работать на высоких скоростях.

The new law doesn't operate in our favour.

Новый закон работает не в наших интересах.

Doctors say it's too risky to try and operate.

Врачи говорят, что пытаться провести операцию — слишком рискованно.

We have to operate within a very tight budget.

Мы вынуждены действовать в рамках весьма ограниченного бюджета.

Do not operate machinery after imbibing alcohol.

Не работайте с машинным оборудованием в нетрезвом состоянии.

They have to operate under a system they oppose.

Им приходится действовать в рамках системы, против которой они выступают.

The machine is very awkward to operate.

На этой машине очень неудобно работать.

Nuns are operating an emergency hospital.

Монахини работают в больнице скорой помощи.

Doctors had to operate to remove the bullet.

Врачам пришлось провести операцию, чтобы извлечь пулю.

The organization operates a recycling program.

Данная организация управляет программой утилизации.

The car parks operate a pay-as-you-leave system.

Автостоянки работают по системе "оплата при выезде".

Clive was experienced in operating the computers.

Клайв был опытным пользователем компьютеров.

Older children often like to operate independently.

Старшие дети часто любят действовать самостоятельно.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The car's service manual is designed to operate as a guide for owners.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

operated — управляемый
operatic — оперный
operating — операционный, рабочий, текущий, эксплуатационный, оперирующий, идущий
operation — операция, работа, эксплуатация, действие, управление, процесс, оператор, команда
operative — оперативный, рабочий, действующий, частный детектив
operatize — написать оперу по какому-либо произведению
operator — оператор, рабочий, механик, радист, хирург, дежурный, связист, телеграфист, телефонист

Формы слова

verb
I/you/we/they: operate
he/she/it: operates
ing ф. (present participle): operating
2-я ф. (past tense): operated
3-я ф. (past participle): operated

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo