Мои примеры
Словосочетания
a recess in the face of the cliff that is hidden by the thick vines dangling from the jagged overhang above — углубление на поверхности скалы, скрытое лианами, свисающими с расположенного над ним зазубренного выступа
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers — причудливый узор, в котором сплелись лианы и цветы
parasitic vines that strangle the trees — лианы-паразиты, которые душат деревья
grafting old vines — прививка винограда на месте
mature vines — зрелые лозы винограда
moving mature vines — пересадка взрослых кустов винограда
topping bearing vines — чеканка побегов плодоносящих кустов винограда
topping young vines — чеканка побегов молодых кустов винограда
watering under the vines — подкроновый полив виноградников; подкроновый полив винограда
spacing of vines — расстояние при посадке чубуков
Примеры с переводом
Grape vines overarched the garden path.
Виноградные лозы сплетались над садовой дорожкой.
You have to carefully nurture the vines if you want them to produce good grapes.
Нужно тщательно взращивать лозы, если вы хотите вырастить хороший виноград.
The vines interlaced with each other.
Виноградные лозы переплетались друг с другом.
She planted stakes in the garden to hold the vines.
Она вбила в саду колышки, чтобы поддержать вьющиеся растения.
...the implicated vines did form a most restful garden bower...
..переплетенные виноградные лозы образовали самую уютную садовую беседку...
Hidden under vines and moss, the crumbling wall was almost indiscernible.
Эта заросшая лианами и мхом полуразрушенная стена была почти не видна.
He marveled at how the vines had delicately and intricately entwined themselves on the trellis.
Он подивился тому, как изящно и хитро виноградные лозы переплетаются на шпалерах.
Примеры, ожидающие перевода
...vines weighted down with plump, succulent grapes... 
...sunlight dappled the canopy of vines over our heads...
...covered with trumpet vines so rank you couldn't see the trellis beneath them...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
