Vitriol
14 264
амер. |ˈvɪtrɪəl| 
брит. |ˈvɪtrɪəl|
Russian English 
купорос, сарказм, язвительность, купоросное масло
существительное ↓
- купорос
- яд, ядовитый сарказм
blue [green] vitriol — медный [железный] купорос 
- купоросное масло (тж. oil of vitriol)- яд, ядовитый сарказм
to put plenty of vitriol into a speech [into a review] — вложить много яда в выступление [в отзыв]
pen dipped in vitriol — отравленное перо (клеветника и т. п.)
pen dipped in vitriol — отравленное перо (клеветника и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
blue vitriol — медный купорос
to put plenty of vitriol into a speech — вложить много яда в выступление
brown vitriol — тёмная серная кислота
fuming oil of vitriol — дымящая серная кислота; олеум
salzburg vitriol — смесь медного купороса и железного купороса
spirit of vitriol — серная кислота
vitriol chamber plant — камерный сернокислый завод
vitriol chamber process — камерный способ получения серной кислоты
vitriol chamber — свинцовая камера
vitriol green — железный купорос
to put plenty of vitriol into a speech — вложить много яда в выступление
brown vitriol — тёмная серная кислота
fuming oil of vitriol — дымящая серная кислота; олеум
salzburg vitriol — смесь медного купороса и железного купороса
spirit of vitriol — серная кислота
vitriol chamber plant — камерный сернокислый завод
vitriol chamber process — камерный способ получения серной кислоты
vitriol chamber — свинцовая камера
vitriol green — железный купорос
Примеры с переводом
They cast the vitriol of their calumny over me.
Они вылили на меня весь яд своей клеветы.
His speech was full of political vitriol.
Его речь была полна язвительных политических выпадов.
A film critic noted for the vitriol and sometimes outright cruelty of his pronouncements.
Кинокритик, известный язвительностью, а иногда и откровенной жестокостью своих высказываний.
Возможные однокоренные слова
vitriolic — резкий, сернокислотный, саркастический, едкий, купоросный
