War

He had spent the war years in Moscow. 

Военные годы он провёл в Москве.

He served as a pilot during the war. 

Во время войны он служил лётчиком.

In 1920 Poland and Russia were still at war. 

В 1920 году Польша и Россия всё ещё находились в состоянии войны.

My grandfather fought in the Second World War. 

Мой дед сражался во Второй Мировой войне.

Congress has the power to declare war. 

Конгресс обладает полномочиями объявлять войну.

People behave differently during a time of war. 

Люди по-разному ведут себя во время войны.

We need to resolve our conflicts without resorting to war. 

Мы должны решать наши противоречия, не прибегая к войне.

Quite a few women went to war, and quite a few were killed in action. 

Немало женщин отправилось на войну, и немало из них было убито в бою.

The taking of American hostages was seen as an act of war by the United States. 

Захват американских заложников Соединенные Штаты расценили как акт агрессии.

War was declared in November but actual fighting did not begin until the following spring. 

Война была объявлена в ноябре, но реальные боевые действия не начинались до следующей весны.

No one wants to start a trade war here. 

Никто здесь не хочет начать торговую войну.

Both countries wanted to avoid a nuclear war. 

Обе страны хотели избежать ядерной войны.

Britain fought two wars in Europe in the last century. 

В прошлом веке Великобритания участвовала в двух европейских войнах.

A war broke out when the colonists demanded their independence. 

Когда колонисты потребовали независимости, разразилась война.

He led the nation out of a depression and guided it through a world war. 

Он вывел страну из депрессии и руководил ей во время мировой войны.