Warn
969
амер. |wɔːrn| 
брит. |wɔːn|
Russian English 
предупреждать, предостерегать, упреждать
глагол ↓
- (against, of) предупреждать
he was warned of /against/ the danger — его предупредили об опасности 
you have been warned against smoking here — вам говорили /вас предупреждали/, что здесь курить нельзя
we warned them not to go skating on such thin ice — мы предупредили их, что кататься на коньках по такому тонкому льду нельзя
- (against) предостерегатьyou have been warned against smoking here — вам говорили /вас предупреждали/, что здесь курить нельзя
we warned them not to go skating on such thin ice — мы предупредили их, что кататься на коньках по такому тонкому льду нельзя
the doctor warned him against working too hard — врач предостерёг его против слишком напряжённой работы
- (заранее) извещать, оповещать; предварять; информировать, (официально) доводить до сведения; обращать чьё-л. внимание на что-л.the gong warned us that it was time to dress for dinner — гонг известил нас, что пора переодеваться к обеду
- (off, away) отдать приказ не подходить к какому-л. месту, держаться поодаль от какого-л. местаthe road was closed to traffic, and the police were warning everyone off — дорога была перекрыта, и полицейские приказывали всем объезжать
- (to, for) воен. вызывать; извещать о необходимости явкиto warn to duty — назначать на дежурство
to warn to a place — вызывать куда-л.
officers and men are warned for guard — офицеров и солдат вызывают в караул
- диал., амер. предвещать, предупреждать (шумом) (о гремучей змее, часах и т. п.)to warn to a place — вызывать куда-л.
officers and men are warned for guard — офицеров и солдат вызывают в караул
Мои примеры
Словосочетания
body warn transmitter — скрытый в одежде (радио) передатчик
warn against — предостерегать
warn of danger — предупреждать об опасности
warn to duty — назначать на дежурство
warn hunters against trespassing on his land — предупредить охотников о серьёзных последствиях нарушения границ его владений
it is incumbent on you to warn them — вам надлежит предостеречь их
month's warn — предупреждение за один месяц
one month's warn — предупреждение за один месяц
duty to warn — обязанность предупреждать
strike warn message — извещение о планируемом ЯУ
warn against — предостерегать
warn of danger — предупреждать об опасности
warn to duty — назначать на дежурство
warn hunters against trespassing on his land — предупредить охотников о серьёзных последствиях нарушения границ его владений
it is incumbent on you to warn them — вам надлежит предостеречь их
month's warn — предупреждение за один месяц
one month's warn — предупреждение за один месяц
duty to warn — обязанность предупреждать
strike warn message — извещение о планируемом ЯУ
Примеры с переводом
She warned him to be quiet.
Она предупредила его, чтобы вёл себя тихо.
I should warn you. I hate to wait.
Мне следует вас предупредить: я терпеть не могу ждать.
I warned him not to go too far
Я предупреждал его не заходить слишком далеко
Nobody warned me about the dangers.
Никто не предупреждал меня об опасности.
“This won't be easy,” he warned.
— Это будет нелегко, — предупредил он.
The clock warned them it was time to get ready.
Часы оповестили их, что пора приготовиться.
The police warned us of the pickpockets.
Полиция предупредила нас о ворах-карманниках.
Примеры, ожидающие перевода
It's up to the travel companies to warn customers of any possible dangers. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
warning — предупреждение, предостережение, знак, предупреждающий, предупредительный
warner — индикатор метана, сигнализатор
warner — индикатор метана, сигнализатор
