Whatsoever
2 917
местоимение
- всё
- никакой, совсем не, вообще не (в отрицательных предложениях и в предложениях с отрицательным смыслом)
- (хоть) что-нибудь, (хоть) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях); какой бы то ни было
- разг. что? (вместо what в вопросительных предложениях для выражения удивления, недоумения)
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
there is no doubt whatsoever — нет абсолютно никакого сомнения
whatsoever can you want to emigrate for? — что может вас заставить покинуть страну?
they refused to admit anyone whatsoever — они отказались принять кого бы то ни было
whatsoever orders he may give they must be obeyed — какие бы распоряжения он ни отдавал, их надо выполнять
if there is any hope whatsoever — если есть хоть малейшая надежда
have you any interest whatsoever? — это вас совершенно не интересует?
take whatsoever you like — возьмите любой, который вам нравится; берите все, что вам нравится
we had no food whatsoever — у нас не было абсолютно никакой пищи
all risks whatsoever — полис страхования от всех рисков
Примеры с переводом
He's had no luck whatsoever.
Ему вообще /абсолютно/ не везло.
There's no reason whatsoever to doubt her story.
Нет совершенно никаких причин сомневаться в правдивости её истории.
Take whatever you want.
Возьмите всё, что хотите.
My staff had nothing whatsoever to do with this.
Мои сотрудники не имеют к этому какого бы то ни было отношения.
Do you have whatever food?
У вас есть хоть какая-нибудь еда?
Whatever he says, they won't believe him.
Что бы он ни говорил, они ему не поверят.
I had no knowledge of this whatsoever until The Times contacted me.
Я и не подозревал об этом, пока со мной не связались из "Таймс".
Money, in whatever hands, will confer power.
Деньги, попавшие в чьи угодно руки, приносят власть.
Some thought he had no redeeming value whatsoever. A sociopath. A clever manipulator ...
Некоторые думали, что у него не было ничего, что могло бы компенсировать его отрицательные черты. Социопат. Умный манипулятор.(redeeming value-что то что компенсирует неприятное впечатление от чего-л
