Whittle
10 917
амер. |ˈwɪtl| 
брит. |ˈwɪt(ə)l|
Russian English 
строгать, обстругивать, нож мясника
глагол ↓
- строгать ножом (дерево); обстругивать
- вырезать ножом (из дерева)
- диал. изводить заботами себя или других
- уменьшать, сводить на нет (тж. whittle away, whittle down)
- воен. разг. перемалывать живую силу
- вырезать ножом (из дерева)
- диал. изводить заботами себя или других
- уменьшать, сводить на нет (тж. whittle away, whittle down)
- воен. разг. перемалывать живую силу
существительное
- тёплая пелёнка
- фланелевое платьице (грудного ребёнка)
- шаль, тёплый платок; накидка
- диал. большой нож
- фланелевое платьице (грудного ребёнка)
- шаль, тёплый платок; накидка
- диал. большой нож
Мои примеры
Словосочетания
to whittle at a piece of wood — обстругивать дерево 
to whittle a whistle out of a reed — выстругать свистульку из тростника
to whittle away the distinction — уничтожить различие
whittle away — уничтожать
whittle away the distinction between — уничтожить различие между
whittle non-essentials from the budget — исключить из бюджета все излишества
whittle away a doctrine — свести на нет суть доктрины; выхолостить учение
whittle away a fortune — поистратить состояние; промотать состояние
whittle a pencil — заточить карандаш; очинить карандаш; чинить карандаш
whittle a shoot for a rod — обстругать ветку для удочки
to whittle a whistle out of a reed — выстругать свистульку из тростника
to whittle away the distinction — уничтожить различие
whittle away — уничтожать
whittle away the distinction between — уничтожить различие между
whittle non-essentials from the budget — исключить из бюджета все излишества
whittle away a doctrine — свести на нет суть доктрины; выхолостить учение
whittle away a fortune — поистратить состояние; промотать состояние
whittle a pencil — заточить карандаш; очинить карандаш; чинить карандаш
whittle a shoot for a rod — обстругать ветку для удочки
Примеры с переводом
She whittled a walking stick from a maple tree branch.
Она вырезала трость /посох/ из кленовой ветки.
We need to whittle down the list of guests for the party.
Нам нужно постепенно сократить список гостей праздника.
Примеры, ожидающие перевода
He was sitting on the porch, whittling a stick. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
whittling — щепка, стружка, очинки, уменьшение
