Distinction

He learned the distinction between gold and lead. 

Он узнал разницу между золотом и свинцом.

The distinction was obscured. 

Различие было размыто.

Her talents gave distinction to the work. 

Благодаря её талантам работа получилась выдающейся.

There is a sharp distinction between domestic and international politics. 

Существует чёткое различие между внутренней и международной политикой.

The book has more quality and distinction than four-fifths of the novels which come under our notice. 

Эта книга лучше, чем четыре пятых всех привлекающих наше внимание романов.

There's a firm distinction between the moderate consumption of alcoholic beverages and overindulgence to the point of intoxication. 

Существует чёткое различие между умеренным потреблением спиртных напитков, и злоупотреблением ими вплоть до отравления.

The report draws a distinction between various forms of health care. 

В докладе проводится разграничение между различными формами здравоохранения.

The design of the conservatory is meant to blur the distinction between the house and the garden. 

Конструкция данной оранжереи призвана размыть грань между домом и садом.

I merely drew an etymological distinction. 

Я просто провёл этимологическое различие.

He had the dubious distinction of being the last selectee to serve in the Vietnam War. 

Ему выпала сомнительная честь быть последним призванным на службу во Вьетнам.

There is not always a clear-cut distinction between right and wrong. 

Не всегда есть чёткое различие между правильным и неправильным.