Win over

*

Словосочетания

win over — склонить на свою сторону; сдвинуть в сторону; расположить к себе
gain / win over — агитировать
win over / back — отвоевывать
win over to cause — завоевать сторонника
win over to one's side — вербовать
a final push to win over the waverers — последнее усилие с целью привлечь неопределившихся на свою сторону
to win smb. (over) to one's cause — склонить кого-л. на свою сторону, завоевать сторонника

Автоматический перевод

победить

Перевод по словам

win  — победа, выигрыш, выигрывать, побеждать, заработать
over  — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет

Примеры

Ipswich's 3-1 win over Manchester City

победа "Ипсвича" над "Манчестер Сити" со счётом три — один

The win over Oldham ended our lean spell.

Победа над "Олдем Атлетик" позволила прервать серию ничьих и поражений нашей команды.

Their win over the first place team was unexpected.

Их победа над командой, которая занимала первое место, была неожиданной.

The women's team romped to a 132-81 win over Ireland.

Женская сборная разгромила Ирландию со счётом 132:81.

In the under-16 event England had their first win over Germany.

В этом матче молодёжных сборных Англия добыла свою первую победу над Германией.

We'll be working hard over the next ten days to win over the undecided voters.

В течение ближайших десяти дней мы будем много работать, чтобы склонить на свою сторону неопределившихся избирателей.

She has enough charm to win anyone over.

Она может покорить любого своим обаянием.

Often presentation wins out over content (=is treated as more important than content).

Часто представление берёт верх над содержанием (т.е. его считают более важным, чем содержание).

Trust him to win out over some more experienced applicant. *

Он возьмет верх даже над более опытным кандидатом. Он такой.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Their win over old rivals Manchester United was the high point (=best part) in their season.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.