Russian English 
увядание, иссушающий, испепеляющий
прилагательное ↓
- иссушающий; губительный; опустошительный
- испепеляющий (о взгляде и т. п.)
- испепеляющий (о взгляде и т. п.)
withering remark — уничтожающее замечание 
Мои примеры
Словосочетания
to compliments inflated I've a withering reply — на напыщенные комплименты у меня есть колкий ответ
a cavalry charge that was turned back by withering fire — кавалерийская атака, которая была отбита разящим огнём
withering glance — испепеляющий взгляд
withering look — испепеляющий взгляд
multibelt continuous withering machine — многоленточная непрерывнодействующая чаезавялочная машина
withering by forced draught — завяливание при использовании принудительной тяги воздуха
fixation-withering machine — машина для пропаривания, подсушивания и завяливания чайного листа
withering loft — помещение для завяливания
moist warm air withering — завяливание при использовании влажного подогретого воздуха
mobile-tat withering — завяливание на передвижных полках
tea-withering tray — лоток для завяливания чая; чаезавялочный лоток
tobacco withering — томление табака
a cavalry charge that was turned back by withering fire — кавалерийская атака, которая была отбита разящим огнём
withering glance — испепеляющий взгляд
withering look — испепеляющий взгляд
multibelt continuous withering machine — многоленточная непрерывнодействующая чаезавялочная машина
withering by forced draught — завяливание при использовании принудительной тяги воздуха
fixation-withering machine — машина для пропаривания, подсушивания и завяливания чайного листа
withering loft — помещение для завяливания
moist warm air withering — завяливание при использовании влажного подогретого воздуха
mobile-tat withering — завяливание на передвижных полках
tea-withering tray — лоток для завяливания чая; чаезавялочный лоток
tobacco withering — томление табака
Примеры с переводом
She gave me a withering look.
Она смерила меня уничтожающим / испепеляющим взглядом.
The guns opened a withering fire.
Орудия открыли ураганный огонь.
The book has been the subject of withering criticism.
Книга подверглась уничтожающей критике.
They retreated in the face of withering enemy fire.
Они отступили под испепеляющим вражеским огнём.
The snobby waiter gave me a withering look when I ordered the cheapest wine on the list.
Заносчивый официант смерил меня уничтожающим взглядом, когда я заказал самое дешёвое вино из списка.
