Yellow

The leaves were turning yellow. 

Листья становились жёлтыми.

The lamp shed a harsh yellow light. 

Лампа светилась резким жёлтым светом.

Leaves margined with bright yellow. 

Листья с ярко-желтой каймой.

She was wearing yellow that day 

В тот день она была вся в жёлтом (на ней была одежда жёлтого цвета)

The paper had yellowed with age. 

Бумаги были старые, с пожелтевшими страницами.

The leaves were yellowed by disease. 

Листья пожелтели от болезней.

The pages of the book began to yellow. 

Страницы книги начали желтеть.

The yellow leaf is margined with green. 

Листок с зелёной каёмкой.

Yellow knotted silk square at the throat. 

Жёлтый, завязанный узлом, галстук на шее.

She was trussed up with yellow nylon rope. 

Она была связана жёлтой нейлоновой верёвкой.

The meadows, spangled with yellow flowers. 

Луга, усеянные жёлтыми цветами.

Bright yellow flowers appear in late summer. 

Ярко-желтые цветки появляются в конце лета.

Insolated paper may turn yellow and crumble. 

На солнце бумага может пожелтеть и раскрошиться.

In October the leaves turn orange and yellow. 

В октябре листья становятся оранжевыми и жёлтыми.

The little chick was covered in yellow fluff. 

Цыплёнок был покрыт жёлтым пушком.

I wanted a lighter yellow paint for the walls. 

Я хотел покрасить стены более светлым оттенком жёлтого.

We painted the rooms yellow. 

Мы покрасили помещения в жёлтый цвет.

The uniform was red faced with yellow. 

Форма была красная с жёлтой отделкой.

She prefers a pastel like light yellow. 

Она предпочитает пастельные тона, например светло-желтый тон.

I don't think pink and yellow really go. 

Я не думаю, что розовый и жёлтый хорошо сочетаются.

The labels bear a yellow and black symbol. 

На этикетки нанесена жёлто-черная эмблема.

The fruit is yellow, with a blush of pink. 

Плод жёлтый с розовым оттенком.

Don't park your car on double yellow lines. 

Не паркуй свою тачку на двойной сплошной (линии).