Акционерный - перевод с русского на английский
incorporated, joint-stock
Основные варианты перевода слова «акционерный» на английский
- joint-stock — акционерный акционерный — joint-stock a
Смотрите также
акционерный банк — banking corporation
акционерный сертификат — share subscription certificate
акционерный ссудный банк — trustee bank
акционерный капитал банка — bank-stock
акционерный земельный банк — joint-stock-land-bank
взнос в акционерный капитал — shareholders' capital contribution
акционерный капитал компании — capital of company
сокращать акционерный капитал — reduce share capital
выкупаемый акционерный капитал — redeemable stocks
выпущенный акционерный капитал — issued share capital
акционерный сертификат — share subscription certificate
акционерный ссудный банк — trustee bank
акционерный капитал банка — bank-stock
акционерный земельный банк — joint-stock-land-bank
взнос в акционерный капитал — shareholders' capital contribution
акционерный капитал компании — capital of company
сокращать акционерный капитал — reduce share capital
выкупаемый акционерный капитал — redeemable stocks
выпущенный акционерный капитал — issued share capital
объявленный акционерный капитал — stated capital
разводненный акционерный капитал — watered capital
невыпущенный акционерный капитал — unissued capital
превращение в акционерный капитал — conversion to company capital
общий акционерный капитал компании — joint capital of company
неразводнённый акционерный капитал — unwatered capital
государственный акционерный капитал — public dividend capital
коэффициент долг/акционерный капитал — debt-to-equity ratio
невостребованный акционерный капитал — uncalled share capital
оплата подписки на акционерный капитал — encashment of capital subscription
оплаченная часть акционерного капитала — paid-up capital
получать прибыль на акционерный капитал — return share capital
акционерный регистр; акционерный реестр — shareholders register
частично оплаченный акционерный капитал — partly paid capital
средства акционеров; акционерный капитал — proprietors' stake
полностью оплаченный акционерный капитал — fully paid-up share capital
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — nominal share capital
акционерный сертификат на несколько акций — multiple certificate
эк. разрешённый к выпуску акционерный капитал; уставный капитал — authorized capital
ещё 20 примеров свернуть разводненный акционерный капитал — watered capital
невыпущенный акционерный капитал — unissued capital
превращение в акционерный капитал — conversion to company capital
общий акционерный капитал компании — joint capital of company
неразводнённый акционерный капитал — unwatered capital
государственный акционерный капитал — public dividend capital
коэффициент долг/акционерный капитал — debt-to-equity ratio
невостребованный акционерный капитал — uncalled share capital
оплата подписки на акционерный капитал — encashment of capital subscription
оплаченная часть акционерного капитала — paid-up capital
получать прибыль на акционерный капитал — return share capital
акционерный регистр; акционерный реестр — shareholders register
частично оплаченный акционерный капитал — partly paid capital
средства акционеров; акционерный капитал — proprietors' stake
полностью оплаченный акционерный капитал — fully paid-up share capital
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — nominal share capital
акционерный сертификат на несколько акций — multiple certificate
эк. разрешённый к выпуску акционерный капитал; уставный капитал — authorized capital
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stock |stɑːk| — фондовый, шаблонный, избитый, заезженный, имеющийся наготове акционерный капитал — stock capital
акционерный фонд; фонд запасов — stock fund
разводнять акционерный капитал — water down the stock
- equity |ˈekwətɪ| — справедливость, беспристрастность, право справедливости акционерный фонд; фонд запасов — stock fund
разводнять акционерный капитал — water down the stock
увеличивать акционерный капитал — increase the capital stock
акционерный доверительный сертификат — stock trust certificate
акционерный капитал в номинальной оценке — capital stock par value
акционерный капитал федерального резервного банка — federal reserve bank stock
фактический акционерный капитал; акции на руках у держателей — capital stock outstanding
выпущенный акционерный капитал; акции, выпущенные в обращение — outstanding capital stock
разрешённый к выпуску акционерный капитал; номинальный капитал — authorised capital stock
компенсационный акционерный опцион; поощрительный акционерный опцион — compensatory stock option
вложение в акционерный капитал; размещение ценных бумаг; размещение акций — subscription of stock
превратить акции в акционерный капитал, могущий продаваться или покупаться любыми частями — convert shares into stock
ещё 10 примеров свернуть акционерный доверительный сертификат — stock trust certificate
акционерный капитал в номинальной оценке — capital stock par value
акционерный капитал федерального резервного банка — federal reserve bank stock
фактический акционерный капитал; акции на руках у держателей — capital stock outstanding
выпущенный акционерный капитал; акции, выпущенные в обращение — outstanding capital stock
разрешённый к выпуску акционерный капитал; номинальный капитал — authorised capital stock
компенсационный акционерный опцион; поощрительный акционерный опцион — compensatory stock option
вложение в акционерный капитал; размещение ценных бумаг; размещение акций — subscription of stock
превратить акции в акционерный капитал, могущий продаваться или покупаться любыми частями — convert shares into stock
прибыль на акционерный капитал — return on stockholders' equity
собственный акционерный капитал — owner equity
номинальный акционерный капитал — reported shareholders' equity
собственный акционерный капитал — owner equity
номинальный акционерный капитал — reported shareholders' equity
корпоративный акционерный капитал — corporate equity
норма дохода на акционерный капитал — rate of return on stock-holders equity
скорректированный акционерный капитал — adjusted shareholders' equity
акционерный капитал, собственный капитал — shareholder's equity
собственный капитал; акционерный капитал — shareholder equity
акционерный и прочий собственный капитал — shares and other equity
оплаченные инвестиции в акционерный капитал — disbursed equity investments
соглашение о подписке на акционерный капитал — equity subscription agreement
доходность на акционерный капитал до уплаты налогов — pre-tax return on equity
доходность на акционерный капитал после уплаты налогов — after-tax return on equity
акционерный капитал; собственный капитал; доля собственников — owners' equity
вспомогательное соглашение о подписке на акционерный капитал — subsidiary equity subscription agreement
собственный акционерный капитал; акционерный капитал владельца — owner's equity
нетто-стоимость компании; акционерный капитал; собственный капитал — shareholders' equity
вложения в акционерный капитал; чистая стоимость капитала; покупка акций — equity investment
коэффициент отдачи акционерного капитала; прибыль на акционерный капитал — return on equity
собственный капитал акционеров; собственный капитал; акционерный капитал — stockholder equity
ещё 17 примеров свернуть норма дохода на акционерный капитал — rate of return on stock-holders equity
скорректированный акционерный капитал — adjusted shareholders' equity
акционерный капитал, собственный капитал — shareholder's equity
собственный капитал; акционерный капитал — shareholder equity
акционерный и прочий собственный капитал — shares and other equity
оплаченные инвестиции в акционерный капитал — disbursed equity investments
соглашение о подписке на акционерный капитал — equity subscription agreement
доходность на акционерный капитал до уплаты налогов — pre-tax return on equity
доходность на акционерный капитал после уплаты налогов — after-tax return on equity
акционерный капитал; собственный капитал; доля собственников — owners' equity
вспомогательное соглашение о подписке на акционерный капитал — subsidiary equity subscription agreement
собственный акционерный капитал; акционерный капитал владельца — owner's equity
нетто-стоимость компании; акционерный капитал; собственный капитал — shareholders' equity
вложения в акционерный капитал; чистая стоимость капитала; покупка акций — equity investment
коэффициент отдачи акционерного капитала; прибыль на акционерный капитал — return on equity
собственный капитал акционеров; собственный капитал; акционерный капитал — stockholder equity
