Буксировка - перевод с русского на английский
towing, tow, towage, haulage
Основные варианты перевода слова «буксировка» на английский
- towing |ˈtəʊɪŋ| — буксировка буксировка плота — raft towing
буксировка тросом — cable towing
буксировка машины — machine towing
- tow |təʊ| — буксировка, буксир, кудель, пакля, очес, трос, буксирный трос буксировка тросом — cable towing
буксировка машины — machine towing
буксировка за кормой — towing astern
аварийная буксировка — emergency towing
буксировка по воздуху — midair towing
непрерывная буксировка — continuous towing
буксировка на жёсткой сцепке — rigid towing
буксировка с помощью вертолётов — helicopter towing
буксировка артиллерийских орудий — artillery towing
буксировка наземных средств с воздуха — air-to-ground towing
буксировка борт о борт; буксировка лагом — alongside towing
самолёт-буксировщик мишеней; буксировка цели — target towing
буксировка на предельно допустимое расстояние — full-time towing
буксировка на мягкой сцепке; буксировка тросом — flexible towing
буксировка трубопровода наплаву; буксировка наплаву — towing afloat
буксировка кильватерным способом; буксировка за кормой — astern towing
буксировка морских сооружений у дна моря; придонная буксировка — near-bottom towing
буксирование борт о борт; буксирующий борт о борт; буксировка лагом — towing alongside
буксировка морских сооружений в положении равноудалённого от поверхности и дна погружения — mid-depth towing
ещё 17 примеров свернуть аварийная буксировка — emergency towing
буксировка по воздуху — midair towing
непрерывная буксировка — continuous towing
буксировка на жёсткой сцепке — rigid towing
буксировка с помощью вертолётов — helicopter towing
буксировка артиллерийских орудий — artillery towing
буксировка наземных средств с воздуха — air-to-ground towing
буксировка борт о борт; буксировка лагом — alongside towing
самолёт-буксировщик мишеней; буксировка цели — target towing
буксировка на предельно допустимое расстояние — full-time towing
буксировка на мягкой сцепке; буксировка тросом — flexible towing
буксировка трубопровода наплаву; буксировка наплаву — towing afloat
буксировка кильватерным способом; буксировка за кормой — astern towing
буксировка морских сооружений у дна моря; придонная буксировка — near-bottom towing
буксирование борт о борт; буксирующий борт о борт; буксировка лагом — towing alongside
буксировка морских сооружений в положении равноудалённого от поверхности и дна погружения — mid-depth towing
буксировка барж — a tow of barges
буксировка планера — glider tow
буксировка на земле — ground tow
буксировка на постоянной глубине — constant depth tow
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
- towage |ˈtəʊɪdʒ| — буксировка, плата за буксировку буксировка планера — glider tow
буксировка на земле — ground tow
буксировка на постоянной глубине — constant depth tow
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
обязательная буксировка — compulsory towage
спасательные работы и буксировка — salvage and towage
- haulage |ˈhɔːlɪdʒ| — перевозка, буксировка, тяга, откатка, подвозка, буксирование спасательные работы и буксировка — salvage and towage
буксировка на тросе — cable haulage
Смотрите также
буксировка планёра — glider tawing
буксировка самолёта — tawing of an aeroplane
буксировка толканием — pushing ahead
буксировка разрешена — allow free dragging
буксировка айсбергов — propulsion of icebergs
лыжная буксировка лошадью — ski joring
буксировка методом толкания — push-towing operation
щелчок кнопкой и буксировка мышью; метод буксировки — click-and-drag technique
передвижение на лыжах на буксире; лыжная буксировка лошадью — ski-joring
передача с желобчатым ведущим шкивом; фрикционная передача; буксировка — traction drive
имеющей кормовую выемку для буксира-толкача; буксировка толканием баржи — notch-towing
буксировка самолёта — tawing of an aeroplane
буксировка толканием — pushing ahead
буксировка разрешена — allow free dragging
буксировка айсбергов — propulsion of icebergs
лыжная буксировка лошадью — ski joring
буксировка методом толкания — push-towing operation
щелчок кнопкой и буксировка мышью; метод буксировки — click-and-drag technique
передвижение на лыжах на буксире; лыжная буксировка лошадью — ski-joring
передача с желобчатым ведущим шкивом; фрикционная передача; буксировка — traction drive
имеющей кормовую выемку для буксира-толкача; буксировка толканием баржи — notch-towing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- trailing |ˈtreɪlɪŋ| — тащить, тащиться, плестись, отставать, выслеживать, волочить, волочиться буксировка цели — target trailing
- tug |tʌɡ| — буксир, рывок, гуж, тянущее усилие, состязание, буксирное судно буксировка — tug entrepot
Примеры со словом «буксировка»
Буксировка в гору шла очень медленно.
The haul up the hill went very slowly.
