Включая - перевод с русского на английский

including

Смотрите также: включать

Основные варианты перевода слова «включая» на английский

- including |ɪnˈkluːdɪŋ|  — включая, в том числе, вместе
включая все — including everything
включая погрузку — including loading
включая частную аварию — including particular average
ещё 5 примеров свернуть

Смотрите также

включая дивиденд — cum dividend
в том числе включая — include without limitation
цена, включая дивиденд — price cum dividend
включая стоимость доставки — on a delivered basis
объём, включая закрытые поры — apparent solid volume
в том числе; среди них; включая — among them
цена облигации, включая проценты — bond price plus interest
включая расходы по почтовой пересылке — with postage prepaid
стоимость товара, включая стоимость тары — free packed
не включая расходов на оформление выплат — exclusive of disbursement
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- included |ˌɪnˈkluːdəd|  — включенный, содержащийся
включая проценты — interest included
включая упаковку — packing included
включая все затраты — all charges included
- inclusive |ɪnˈkluːsɪv|  — включительно
включая — inclusive of
включая дни от — inclusive of days from
включая дивиденды; включая дивиденд — inclusive of dividend
стоимость строительства, включая материалы — the cost of building inclusive of materials

Примеры со словом «включая»

Присутствует около ста человек, включая детей.
About 100 are present, counting children.

Они обсудили множество вопросов, включая биткойн.
They discussed a variety of issues including bitcoin.

Вам необходимо уплатить сумму задолженности, включая проценты.
You need to pay the amount owing, plus the interest.

Это стоит сорок пять фунтов пятьдесят пенсов, включая перевозку.
It costs £45.50 including carriage.

Существует несколько способов просмотра данных, включая детализацию.
There are several ways to view the data, including drilldown.

Он зарабатывает четыреста пятьдесят фунтов в неделю, включая сверхурочные.
He earns £450 a week, including overtime.

Стоимость аренды составляет сто двадцать фунтов в неделю, включая отопление.
The rent is £120 a week, inclusive of heating.

Трематоды ответственны за серьезные заболевания человека, включая шистосомоз.
Trematodes are responsible for serious human diseases including schistosomiasis.

Эта брошюра содержит нашу последнюю информацию, включая детали будущих проектов.
This brochure contains our latest information including details of all upcoming projects.

Все участники оркестра, включая дирижёра, являются независимыми сторонами договора.
All members of the orchestra, including the leader, are independent contractors.

В настоящее время компания выходит в новые сферы деятельности, включая оказание услуг.
Now the company is branching out into new fields, including services.

Команда экспертов, включая приматолога, начала трёхнедельные поиски неуловимого йети.
A team of experts, including a primatologist, has begun a three-week search for the elusive yeti.