вложенный цикл — internal cycle
вложенный блок — internal block
вложенный ледник — inset glacier
вложенный капитал — brought-in-capital
вложенный документ — included document
внешне вложенный граф — outer-embeddable graph
капитал, вложенный в банк — assets held in bank
вложенный трог; трог в троге — trough-in-trough
вложенный цикл; местный цикл — home loop
дивиденды на вложенный капитал — dividends on investments
- embedded |ɪmˈbedɪd| — включенный вложенный блок — internal block
вложенный ледник — inset glacier
вложенный капитал — brought-in-capital
вложенный документ — included document
внешне вложенный граф — outer-embeddable graph
капитал, вложенный в банк — assets held in bank
вложенный трог; трог в троге — trough-in-trough
вложенный цикл; местный цикл — home loop
дивиденды на вложенный капитал — dividends on investments
вложенный процесс восстановления — imbedded renewal process
вложенный код; присоединенный код — implanted code
предпринятый; размещённый; вложенный — taken up
получать прибыль на вложенный капитал — make a profit on investment
доход на вложенный капитал в процентах — revenue on capital employed
доход на капитал, вложенный в хозяйство — return on farm capital
партнерский капитал; вложенный капитал — partner's capital
капитал, вложенный в земельную собственность — capital locked up in land
получить хорошую прибыль на вложенный капитал — to reap a very good return from an investment
капитал, вложенный в банк; вложенный в банк капитал — assets held
затраты на выплату процентов или на вложенный капитал — interest expenses
глубокая излучина; врезанная меандра; вложенный меандр — inclosed meander
вложенный в письмо конверт с адресом отправителя и маркой — self-addressed envelope
капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском — captive fund
капитал, вложенный в неликвидные активы; неликвидные активы — locked-up capital
амортизационные отчисления плюс проценты на вложенный капитал — capital cost
вложенный в письмо конверт с обратным адресом отправителя и маркой — self-addressed stamped envelope
капитал, вложенный с минимальным риском; капитал с минимальным риском — security capital
акционерный капитал, вложенный в дело, сопряжённое с повышенным риском — risk capital
ещё 19 примеров свернуть вложенный код; присоединенный код — implanted code
предпринятый; размещённый; вложенный — taken up
получать прибыль на вложенный капитал — make a profit on investment
доход на вложенный капитал в процентах — revenue on capital employed
доход на капитал, вложенный в хозяйство — return on farm capital
партнерский капитал; вложенный капитал — partner's capital
капитал, вложенный в земельную собственность — capital locked up in land
получить хорошую прибыль на вложенный капитал — to reap a very good return from an investment
капитал, вложенный в банк; вложенный в банк капитал — assets held
затраты на выплату процентов или на вложенный капитал — interest expenses
глубокая излучина; врезанная меандра; вложенный меандр — inclosed meander
вложенный в письмо конверт с адресом отправителя и маркой — self-addressed envelope
капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском — captive fund
капитал, вложенный в неликвидные активы; неликвидные активы — locked-up capital
амортизационные отчисления плюс проценты на вложенный капитал — capital cost
вложенный в письмо конверт с обратным адресом отправителя и маркой — self-addressed stamped envelope
капитал, вложенный с минимальным риском; капитал с минимальным риском — security capital
акционерный капитал, вложенный в дело, сопряжённое с повышенным риском — risk capital
дико вложенный — wildly embedded
вложенный план — embedded design
вложенный идеал — embedded ideal
- nested |ˈnestəd| — гнездиться, вставлять, вмонтировать, вить гнездо, гнездоваться вложенный план — embedded design
вложенный идеал — embedded ideal
вложенный метод — embedded method
прямо вложенный — directly embedded
вложенный вектор — embedded vector
вложенный отрезок — embedded section
глубоко вложенный — deeply embedded
вложенный процесс — embedded process
вложенный интервал — embedded interval
свободно вложенный — freely embedded
вложенный контекст — embedded scope
компактно вложенный — compactly embedded
изоморфно вложенный — isomophically embedded
нормально вложенный — normally embedded
регулярно вложенный — regularly embedded
правильно вложенный — tamely embedded
голоморфно вложенный — holomorphically embedded
канонически вложенный — canonically embedded
элементарно вложенный — elementarily embedded
существенно вложенный — essentially embedded
гомеоморфно вложенный — homeomorphically embedded
скрытый код; вложенный — embedded code
изометрически вложенный — isometrically embedded
гиперболически вложенный — hyperbolically embedded
вложенный цикл; цикл в цикле — embedded loop
правильно [хорошо] вложенный — nicely embedded
однородно вложенный подкомплекс — homogeneously embedded subcomplex
внутренний опцион; вложенный опцион — embedded option
ещё 26 примеров свернуть прямо вложенный — directly embedded
вложенный вектор — embedded vector
вложенный отрезок — embedded section
глубоко вложенный — deeply embedded
вложенный процесс — embedded process
вложенный интервал — embedded interval
свободно вложенный — freely embedded
вложенный контекст — embedded scope
компактно вложенный — compactly embedded
изоморфно вложенный — isomophically embedded
нормально вложенный — normally embedded
регулярно вложенный — regularly embedded
правильно вложенный — tamely embedded
голоморфно вложенный — holomorphically embedded
канонически вложенный — canonically embedded
элементарно вложенный — elementarily embedded
существенно вложенный — essentially embedded
гомеоморфно вложенный — homeomorphically embedded
скрытый код; вложенный — embedded code
изометрически вложенный — isometrically embedded
гиперболически вложенный — hyperbolically embedded
вложенный цикл; цикл в цикле — embedded loop
правильно [хорошо] вложенный — nicely embedded
однородно вложенный подкомплекс — homogeneously embedded subcomplex
внутренний опцион; вложенный опцион — embedded option
вложенный код — nested code
вложенный диалог — nested dialog
вложенный автомат — nested automaton
- enclosed |ɪnˈkləʊzd| — закрытый, замкнутый вложенный диалог — nested dialog
вложенный автомат — nested automaton
вложенный алгоритм — nested algorithm
вложенный оператор — nested statement
вложенный многочлен — nested polynomial
вложенный макровызов — nested macro call
вложенный цикл, цикл в цикле — nested iteration
вложенные циклы; вложенный цикл — nested loop
вложенный частичный подынтервал — nested subinterval
список вложенной структуры; вложенный список — nested list
вложенный класс (класс, объявленный внутри другого класса) — nested class
ещё 9 примеров свернуть вложенный оператор — nested statement
вложенный многочлен — nested polynomial
вложенный макровызов — nested macro call
вложенный цикл, цикл в цикле — nested iteration
вложенные циклы; вложенный цикл — nested loop
вложенный частичный подынтервал — nested subinterval
список вложенной структуры; вложенный список — nested list
вложенный класс (класс, объявленный внутри другого класса) — nested class
вложенный делитель — enclosed divisor
- invested |ˌɪnˈvestəd| — облеченный капитал, вложенный в торговлю — capital invested in trade
инвестированный капитал; инвестиционный капитал; вложенный капитал — invested capital
- attached |əˈtætʃt| — прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный инвестированный капитал; инвестиционный капитал; вложенный капитал — invested capital
присоединённый файл; вложенный файл; вложение — attached file
- attachment |əˈtætʃmənt| — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность вложенный файл — attachment 1
Примеры со словом «вложенный»
В конверт был вложен ключ.
A key was enclosed in the envelope.
Он вложил в ножны свой меч.
He sheathed his sword.
Все мои деньги вложены в дом.
My money's all tied up in the house.
Весь его капитал вложен в землю.
All his capital is locked up in land.
Он вложил все свои усилия в работу.
He put all his efforts into this job.
Деньги будут вложены в новый хоспис.
The money will go towards a new hospice.
Он вложил все свои деньги в эту фирму.
He sank all his money in this firm.
Все его деньги вложены в недвижимость.
All his money is in real estate.
Большая часть её денег вложена в акции.
Most of her money is invested in stocks.
Фрэнк вложил в эту вечеринку немало сил.
Frank put a lot of effort into the party.
Оба партнера вложили деньги в общий фонд.
Both partners put money into a common pool.
Мы вложили много денег в образование детей.
We poured money into the education of our children.
