Впечатляющий - перевод с русского на английский

impressive, dramatic, telling, affecting

Основные варианты перевода слова «впечатляющий» на английский

- impressive |ɪmˈpresɪv| — впечатляющий, выразительный, вальяжный

впечатляющий успех — impressive advance
впечатляющий прогресс — impressive advances
впечатляющий результат — impressive result
впечатляющий арсенал новых научных данных — an impressive arsenal of new research data

Смотрите также

внушающий благоговейный ужас; повергающий в трепет; впечатляющий — awe inspiring

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- spectacular |spekˈtækjələr| — захватывающий, эффектный, импозантный

впечатляющий прыжок в воду с утёса — spectacular dive from a cliff

Примеры со словом «впечатляющий»

Наиболее впечатляющий вид на здание открывается с его фасада.
The building is most impressive when viewed from the front.

Впечатляющий и довольно мрачный вестибюль, ведущий в большой зал.
The impressive and rather gloomy vestibule which leads to the great hall.

На витрине был выставлен впечатляющий набор боевых наград времён второй Мировой Войны.
The display case held an impressive array of military medals from World War II.

За эти годы она собрала впечатляющий винный погреб (собрала впечатляющую коллекцию вин).
She has built up an impressive wine cellar over the years.

У него впечатляющие манеры.
He has an impressive manner.

Её инстинкт вкладчика впечатляет.
Her prescience as an investor is impressive.

На их счету — впечатляющая победа.
They register an impressive victory.

Главный фасад музея очень впечатляет.
The front of the museum is very impressive.

Та лошадь имеет впечатляющую родословную.
That horse has an impressive pedigree.

Их показатели меня не особенно впечатляют.
I'm not particularly impressed with their performance.

Название занимаемой им должности впечатляет.
He has an impressive job title.

Её новая книга добилась впечатляющих успехов.
Her new book has scored a spectacular success.