Выказывать
evince, signify
выказывать презрение к кому-л. — to spit in smb.'s eye
выказывать необузданную ярость — crack a mental
выражать, высказывать, выказывать удовлетворение — to express satisfaction
подавать кому-л. условный знак; выказывать предпочтение кому-л — throw the handkerchief to smb
выказывать беспокойство и нетерпеливость в движениях или жестами — jump up and down
выказывать благоволение; выказать благоволение; благоприятствовать — smile on
- manifest |ˈmænɪfest| — проявлять, обнародовать, обнаруживать, обнаруживаться, появляться выказывать необузданную ярость — crack a mental
выражать, высказывать, выказывать удовлетворение — to express satisfaction
подавать кому-л. условный знак; выказывать предпочтение кому-л — throw the handkerchief to smb
выказывать беспокойство и нетерпеливость в движениях или жестами — jump up and down
выказывать благоволение; выказать благоволение; благоприятствовать — smile on
проявлять /выказывать/ неудовольствие — to manifest dissatisfaction
- show |ʃəʊ| — показывать, проявлять, проявляться, демонстрировать, появляться выказывать участие — to show empathy
выказывать сноровку — to demonstrate / display / show dexterity
выказывать силу духа — to demonstrate / display / show fortitude
выказывать сноровку — to demonstrate / display / show dexterity
выказывать силу духа — to demonstrate / display / show fortitude
выказывать решимость — to show determination
выказывать преданность — to demonstrate / display / show dedication
выказывать безразличие — to display / show indifference
выказывать расположение — to show goodwill
выказывать пренебрежение — to show disregard
выказывать отвагу, смелость — to prove / show one's mettle
выказывать чувство, отношение — to show one's feelings
выказывать неприязнь к кому-л. — to show dislike for / of smb.
проявлять нежелание, выказывать неохоту — to display / show reluctance
проявлять /выказывать/ расположение (по отношению) к кому-л. — to show kindness to smb.
ещё 10 примеров свернуть выказывать преданность — to demonstrate / display / show dedication
выказывать безразличие — to display / show indifference
выказывать расположение — to show goodwill
выказывать пренебрежение — to show disregard
выказывать отвагу, смелость — to prove / show one's mettle
выказывать чувство, отношение — to show one's feelings
выказывать неприязнь к кому-л. — to show dislike for / of smb.
проявлять нежелание, выказывать неохоту — to display / show reluctance
проявлять /выказывать/ расположение (по отношению) к кому-л. — to show kindness to smb.
Примеры со словом «выказывать»
Отец никогда не выказывал им много любви.
Their father never showed them much affection.
Её бесстрастное лицо не выказывало никакой реакции.
Her impassive face showed no reaction at all.
Его лицо ничего не выдавало (т.е. не выказывало никаких эмоций).
His face betrayed nothing (=showed no emotion).
Ни один Ланкастер не выказывал желания возобновлять конфликт с церковью.
No prince of the house of Lancaster betrayed a wish to renew the quarrel with the Church. (J. A. Froude, History of England, Vol. I, 1858)
